Traduzione del testo della canzone All Roads - Luke McMaster

All Roads (originale)

So many lonely nights I wake up from a dream
And wipe the sleep out of my eyes
From the center of the earth they’re pulling me
Waves of love I can’t describe…
And the days go by so slowly when you’re not around
And girl I need you now it’s been too long
And the seconds feel like centuries every time I go
but girl I always know where I belong
Baby I would drive all night to see your smilin' face
Don’t you know our love keeps me pushing through
Baby I could find myself a million miles away
Don’t you know all roads lead me back to you
In my life there have been many twists of fate
There’s no crystal ball to see
But in my mind love I can hear our children play
And wonder what the future brings
Cos as long as I hold on my heart won’t let me down,
My feet won’t touch the ground
I’m on my way
To the place I’ve always known would be my only home
In your loving arms
Where I belong
Baby I would drive all night to see your smilin' face
Don’t you know our love keeps me pushing through
Baby I could find myself a million miles away
Don’t you know all roads lead me back to you

(traduzione)

Tante notti solitarie che mi sveglio da un sogno
E asciugami il sonno dagli occhi
Dal centro della terra mi stanno tirando
Ondate d'amore che non riesco a descrivere...
E i giorni passano così lentamente quando non ci sei
E ragazza, ho bisogno di te ora è passato troppo tempo
E i secondi sembrano secoli ogni volta che vado
ma ragazza, so sempre a dove appartengo
Tesoro, guiderei tutta la notte per vedere la tua faccia sorridente
Non sai che il nostro amore mi fa spingere oltre
Tesoro, potrei trovarmi a un milione di miglia di distanza
Non sai che tutte le strade mi riconducono a te
Nella mia vita ci sono stati molti colpi di scena del destino
Non c'è una sfera di cristallo da vedere
Ma nella mia mente amore posso sentire i nostri bambini giocare
E mi chiedo cosa porterà il futuro
Perché finché io tengo duro il mio cuore non mi deluderà,
I miei piedi non toccheranno terra
Sto arrivando
Nel luogo che ho sempre saputo sarebbe stata la mia unica casa
Tra le tue braccia amorevoli
Dove appartengo
Tesoro, guiderei tutta la notte per vedere la tua faccia sorridente
Non sai che il nostro amore mi fa spingere oltre
Tesoro, potrei trovarmi a un milione di miglia di distanza
Non sai che tutte le strade mi riconducono a te