Traduzione del testo della canzone Every Shade of You - Jim Brickman, Luke McMaster

Every Shade of You (originale)

Oh oh, oh oh
Mmmm, mmmm, mmmm
Oh oh, oh oh
I’d paint you if I could
But I don’t draw so good
But I’d sure like to try
I’d start with tangerine
Throw in yellow, blue, and green
Move to fiery red
You’re in my head
You’re so hard to describe
Every shade of you makes me love you more
You’re every color that I’ve never seen before
Down to earth
Wild at heart
Just makes you who you are
Every shade of you makes me love you more
Oh oh, oh oh
Makes me love you more
Oh oh, oh oh
Mmmmmmm
When the bluest sky turns grey
You’re my raincoat in the rain
And you bring round the sun
Ohhhh-oooh
I was strictly black and white
Til you colored my life
With your own designs outside the lines
And that’s what makes it fun
Every shade of you makes me love you more
You’re every color that I’ve never seen before
Down to earth
Wild at heart
Just makes you who you are
Every shade of you makes me love you more
Oh oh, oh oh
Makes me love you more
Oh oh, oh oh
All this time I still keep finding
New reasons to fall in love with you
Fall in love, fall in love with you
You’re down to earth
Wild at heart
Just makes you who you are
Every shade of you makes me love you more
You’re every color that I’ve never seen before
Down to earth
Wild at heart
Just makes you who you are
Every shade of you makes me love you more
Oh oh, oh oh
Makes me love you more
Oh oh, oh oh
Every shade of you

Every Shade of You (traduzione)

Oh oh oh oh
Mmmmm, mmmm, mmmm
Oh oh oh oh
Ti dipingerei se potessi
Ma non disegno così bene
Ma mi piacerebbe sicuramente provare
Inizierei con il mandarino
Aggiungi giallo, blu e verde
Passa al rosso fuoco
Sei nella mia testa
Sei così difficile da descrivere
Ogni sfumatura di te mi fa amare di più
Sei di tutti i colori che non ho mai visto prima
I piedi per terra
Cuore selvaggio
Ti rende solo quello che sei
Ogni sfumatura di te mi fa amare di più
Oh oh oh oh
Mi fa amarti di più
Oh oh oh oh
Mmmmmmm
Quando il cielo più blu diventa grigio
Sei il mio impermeabile sotto la pioggia
E tu porti il ​​sole
Ohhhh-oooh
Ero rigorosamente in bianco e nero
Finché non hai colorato la mia vita
Con i tuoi disegni fuori dagli schemi
Ed è questo che lo rende divertente
Ogni sfumatura di te mi fa amare di più
Sei di tutti i colori che non ho mai visto prima
I piedi per terra
Cuore selvaggio
Ti rende solo quello che sei
Ogni sfumatura di te mi fa amare di più
Oh oh oh oh
Mi fa amarti di più
Oh oh oh oh
Per tutto questo tempo continuo a cercare
Nuovi motivi per innamorarsi di te
Innamorati, innamorati di te
Sei con i piedi per terra
Cuore selvaggio
Ti rende solo quello che sei
Ogni sfumatura di te mi fa amare di più
Sei di tutti i colori che non ho mai visto prima
I piedi per terra
Cuore selvaggio
Ti rende solo quello che sei
Ogni sfumatura di te mi fa amare di più
Oh oh oh oh
Mi fa amarti di più
Oh oh oh oh
Ogni tua sfumatura