Traduzione del testo della canzone It's the Time - Lulu James

It's the Time (originale)

Is it time for me to show you everything?
What I’ve been thinking
What’s really going on in my mind
Is it time to pretend I can be different?
To show you that I’m changing
All of the bad things in my life
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
In between us
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
And I must admit
That being right is good as being wrong
And now I’m so sick of feeling life could run on the floor
When the clock turns midnight
Loneliness me a cigarette
And I have this idea that daylife could do me harm
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
In between us
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Been alone in my head
Oh oh oh oh oh oh
And I light my cigarette
Oh oh oh oh oh oh
Been alone in my head
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

It's the Time (traduzione)

È ora che ti mostri tutto?
Quello che ho pensato
Cosa sta succedendo davvero nella mia mente
È il momento di fingere di poter essere diverso?
Per mostrarti che sto cambiando
Tutte le cose brutte della mia vita
Tutto ciò che voglio è il momento solo per essere libero
Sii di nuovo libero
Tutto ciò di cui ho bisogno è la costruzione del mare tra di noi
Tra noi
Tutto ciò che voglio è il momento solo per essere libero
Sii di nuovo libero
Tutto ciò di cui ho bisogno è la costruzione del mare tra di noi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
E devo ammettere
Che avere ragione è buono quanto sbagliato
E ora sono così stufo di sentire che la vita potrebbe correre sul pavimento
Quando l'orologio volge a mezzanotte
La solitudine mi una sigaretta
E ho questa idea che la vita di tutti i giorni potrebbe farmi del male
Tutto ciò che voglio è il momento solo per essere libero
Sii di nuovo libero
Tutto ciò di cui ho bisogno è la costruzione del mare tra di noi
Tra noi
Tutto ciò che voglio è il momento solo per essere libero
Sii di nuovo libero
Tutto ciò di cui ho bisogno è la costruzione del mare tra di noi
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Sono stato solo nella mia testa
Oh oh oh oh oh oh
E accendo la mia sigaretta
Oh oh oh oh oh oh
Sono stato solo nella mia testa
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh