Traduzione del testo della canzone Tiger Balm - Lulu James

Tiger Balm (originale)

Tell me when I’ve fallen deep in the water
I’m alone all alone, can you hear me
Tell me what’s, that time what’s in the water
Your sound is drowning me
In to deeper seas, tell me please
When, tears keep falling
Can you lead me into the ocean
Illuminate me now
beneath like tiger balm
My toe can taste the sand
So weak when I am (slow?)
Oh oh oh oh
Oh oh oh h oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh ohhh
Tell me when I’ve fallen deep in the water
You know you know that you’re pulling me under
Tell me again, tell me over and over
Your insecurities are taking over but
I need hand my own emotions can’t keep swimming around life, see something in
ocean
Illuminate me now
Beneath like tiger balm
My toe can taste the sun
So weak when I am (slow?)
Oh Oh Oh Oh

(traduzione)

Dimmi quando sono caduto in profondità nell'acqua
Sono solo tutto solo, mi senti?
Dimmi cosa c'è, quella volta cosa c'è nell'acqua
Il tuo suono mi sta annegando
Nei mari più profondi, dimmelo per favore
Quando le lacrime continuano a cadere
Puoi condurmi nell'oceano
Illuminami ora
sotto come balsamo di tigre
Il mio dito può sentire il sapore della sabbia
Così debole quando sono (lento?)
Oh oh oh oh
Oh oh oh h oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh, oh
Oh ohhh
Dimmi quando sono caduto in profondità nell'acqua
Sai che sai che mi stai tirando sotto
Dimmelo ancora, dimmelo ancora e ancora
Le tue insicurezze stanno prendendo il sopravvento, ma
Ho bisogno di una mano le mie stesse emozioni non possono continuare a nuotare nella vita, vedere qualcosa dentro
oceano
Illuminami ora
Sotto come balsamo di tigre
Il mio dito sa assaporare il sole
Così debole quando sono (lento?)
Oh oh oh oh