Traduzione del testo della canzone Sweeter Than Sweet (featuring Alice Carreri) - Lulu Rouge

Sweeter Than Sweet (featuring Alice Carreri) (originale)

Best believe it’s true
There’s something right about now
It’s keeping me up all night
It’s keeping me up all night
I want to sink with it
And if it wants to sink with me
Feel free
Feel free
Sweeter than Sweet
Brighter than Bright
Louder than Loud
Farther than Far
All my friends can’t sleep
We’re trying to figure out what’s wrong with us
All my friends can’t sleep
We’re trying to figure out what’s wrong with us
You should have seen me
In line three
Better off wet
With luck in between
Good luck boy
You shiver when talk
Sweeter than Sweet
Brighter than Bright
Louder than Loud
Farther than Far
All my friends can’t sleep
We’re trying to figure out what’s wrong with us
All my friends can’t sleep
We’re trying to figure out what’s wrong with us
I know I felt a breeze
I can’t believe it’s real
Nothing was all I found
At the bottom of the glass
Sweeter than Sweet
(sweeter than sweet)
Brighter than Bright
(brighter than bright)
Louder than loud
(louder than loud)
Farther than Far
(farther than far)

(traduzione)

Meglio credere che sia vero
C'è qualcosa in questo momento
Mi tiene sveglio tutta la notte
Mi tiene sveglio tutta la notte
Voglio affondare con esso
E se vuole affondare con me
Sentiti libero
Sentiti libero
Più dolce che dolce
Più luminoso di luminoso
Più forte che forte
Più lontano che lontano
Tutti i miei amici non riescono a dormire
Stiamo cercando di capire cosa c'è che non va in noi
Tutti i miei amici non riescono a dormire
Stiamo cercando di capire cosa c'è che non va in noi
Avresti dovuto vedermi
Nella riga tre
Meglio bagnato
Con la fortuna in mezzo
Buona fortuna ragazzo
Rabbrividisci quando parli
Più dolce che dolce
Più luminoso di luminoso
Più forte che forte
Più lontano che lontano
Tutti i miei amici non riescono a dormire
Stiamo cercando di capire cosa c'è che non va in noi
Tutti i miei amici non riescono a dormire
Stiamo cercando di capire cosa c'è che non va in noi
So di aver sentito una brezza
Non riesco a credere che sia reale
Non ho trovato niente
Nella parte inferiore del bicchiere
Più dolce che dolce
(più dolce che dolce)
Più luminoso di luminoso
(più luminoso che luminoso)
Più forte che rumoroso
(più forte che forte)
Più lontano che lontano
(più lontano che lontano)