Traduzione del testo della canzone Fuck You - Luminize

Fuck You (originale)

Hey you,
Always worried how you look from outside
Pretending always that you’re something you’re not
Expensive dinners, ladies taking a round
You sleezy, sneaky, freaky man better sit down
Great friend, part of family
Turn your back on me so easily
Now watch (mother fker) what you made me do
Fk you tell them what you want
I don’t need you
Fk you and all your shitty lies I can see through
Don’t act like you are sorry
You’re a sad face, disgrace
Such a small man, small man
Hey you,
All the words that I already said
Gonna be the ones that represent
The type of man like you standing out there
Faking Houdini, dripping from that sweat
Stories you told so damn fine
Blurred my vision made me blind
Now watch what you made me do
Fk you tell them what you want
I don’t need you
Fk you and all your shitty lies I can see through
Don’t act like you are sorry
You’re a sad face, disgrace
Such a small man, small man
You know what I’ve learned from your miserable life
Even if I fall down I’ll be the luckiest alive
I’ll rise myself from all the shit that you’ve done
Yeah I’ll make myself tough, make my mama proud!
Like a worst lawyer, fake, imaginary case
The judge will believe only my testament
Cause now it’s time that you go down
Your connection, disconnected, an eternal shut down!
Fk you tell them what you want
I don’t need you
Fk you and all your shitty lies I can see through
Don’t act like you are sorry
You’re a sad face, disgrace
Such a small man, small man
Fk you!

Fuck You (traduzione)

Ei, tu,
Sempre preoccupato per come appari dall'esterno
Fingendo sempre di essere qualcosa che non sei
Cene costose, signore che fanno un giro
È meglio che ti siedi, uomo squallido, subdolo e strano
Grande amico, parte della famiglia
Volgimi le spalle così facilmente
Ora guarda (madre fker) cosa mi hai fatto fare
Fk dì loro quello che vuoi
Non ho bisogno di te
Fanculo a te e a tutte le tue bugie di merda che riesco a capire
Non comportarti come se fossi dispiaciuto
Sei una faccia triste, vergogna
Un uomo così piccolo, un uomo piccolo
Ei, tu,
Tutte le parole che ho già detto
Saranno quelli che rappresentano
Il tipo di uomo come te che si distingue là fuori
Fingere Houdini, gocciolante da quel sudore
Storie che hai raccontato così dannatamente bene
La mia vista offuscata mi ha reso cieco
Ora guarda cosa mi hai fatto fare
Fk dì loro quello che vuoi
Non ho bisogno di te
Fanculo a te e a tutte le tue bugie di merda che riesco a capire
Non comportarti come se fossi dispiaciuto
Sei una faccia triste, vergogna
Un uomo così piccolo, un uomo piccolo
Sai cosa ho imparato dalla tua vita miserabile
Anche se cado, sarò il più fortunato in vita
Mi alzerò da tutte le cazzate che hai fatto
Sì, mi renderò duro, renderò mia mamma orgogliosa!
Come un peggiore avvocato, un caso falso e immaginario
Il giudice crederà solo al mio testamento
Perché ora è il momento di scendere
La tua connessione, disconnessa, uno spegnimento eterno!
Fk dì loro quello che vuoi
Non ho bisogno di te
Fanculo a te e a tutte le tue bugie di merda che riesco a capire
Non comportarti come se fossi dispiaciuto
Sei una faccia triste, vergogna
Un uomo così piccolo, un uomo piccolo
Fottiti!