Traduzione del testo della canzone Day by Day - Lunafly

Day by Day (originale)

I‘m singing in the rain
To keep my hope alive
Cause I‘m dreaming that I’m sinking again
I‘m singing in the rain
What a feeling
I know I gotta fight with my head again
It ain’t easy you know
To leave the darkness behind
Oh I‘m waiting day by day yeah yeah
Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah
I will watch the passing hands slowly push me along
And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
For a new me to be born I say yeah yeah yeah
I‘m singing in the rain
To stop the falling pain
I think I see the light it’s shining on me
Could this be my way out
Something to shout about
Hoping that I will always lie among the stars
It ain’t easy you know
To leave the darkness behind
Oh I‘m waiting day by day yeah yeah
Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah
I will watch the passing hands slowly push me along
And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
Every time that I hear your voice, I grow I grow I grow
Endless waiting I can’t control yeah
I wonder if you hear me now oh hear my cry
I‘m singing in the rain
To keep my hope alive
Cause I‘m dreaming that I’m sinking again
Oh I‘m waiting day by day yeah yeah
Hoping that I won’t betray me yeah yeah yeah
I will watch the passing hands slowly push me along
And I‘m waiting day by day now yeah yeah yeah
For a new me to be born I say yeah yeah yeah

Day by Day (traduzione)

Canto sotto la pioggia
Per mantenere viva la mia speranza
Perché sto sognando che sto affondando di nuovo
Canto sotto la pioggia
Che sensazione
So che devo combattere di nuovo con la testa
Non è facile lo sai
Per lasciarsi alle spalle l'oscurità
Oh sto aspettando giorno per giorno yeah yeah
Sperando che non mi tradisca sì sì sì
Guarderò le lancette che passano lentamente spingermi avanti
E sto aspettando giorno per giorno ora sì sì sì
Affinché un nuovo me nasca, dico sì sì sì sì
Canto sotto la pioggia
Per fermare il dolore che cade
Penso di vedere la luce che risplende su di me
Potrebbe essere la mia via d'uscita
Qualcosa di cui gridare
Sperando che giaccio sempre tra le stelle
Non è facile lo sai
Per lasciarsi alle spalle l'oscurità
Oh sto aspettando giorno per giorno yeah yeah
Sperando che non mi tradisca sì sì sì
Guarderò le lancette che passano lentamente spingermi avanti
E sto aspettando giorno per giorno ora sì sì sì
Ogni volta che sento la tua voce, cresco, cresco, cresco
Attesa infinita che non riesco a controllare, sì
Mi chiedo se mi senti ora oh ascolta il mio grido
Canto sotto la pioggia
Per mantenere viva la mia speranza
Perché sto sognando che sto affondando di nuovo
Oh sto aspettando giorno per giorno yeah yeah
Sperando che non mi tradisca sì sì sì
Guarderò le lancette che passano lentamente spingermi avanti
E sto aspettando giorno per giorno ora sì sì sì
Affinché un nuovo me nasca, dico sì sì sì sì