Traduzione del testo della canzone What's Your Name? - Lunafly

What's Your Name? (originale)

Tonight I think I’m gonna lose my mind
I see your face again and I want to know you
I turn around and girl you’re there again
Is this a dream or is it deja vu
Hello hello oh we could be together
Come on baby won’t you come over and take my hand
One more look and I’ll be going crazy girl
There’s something I gotta know now what is your name
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Hello hello hello hello
Before the sunset baby we’ll be talking a little closer
Hello hello hello hello
Excuse me what’s your name?
Can’t you tell me now think I’m going crazy now
(What's your name?)
Won’t you tell me now girl you got me trippin now
(What's your name?)
Can’t you turn around my true love I think I’ve found
(What's your name?)
Oh I need to know need to know your name
Tonight I know I’m gonna lose my mind
I try to play it down but you got me spinning
I’m weak and baby you’re my Kryptonite
Oh can’t you see that you’re the one for me
Hello hello oh we could be together
Come on baby won’t you come over and take my hand
One more stare and I’ll be going crazy girl
There’s something I gotta know now what is your name
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Want a chance to get to know you baby
Tell me yes or no or is it maybe
Don’t be playing with my head I beg you
Tell me what is your name
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Oh I really wanna know you what’s your history
Could this be something real or am I just dreaming
Everything about you girl is such a mystery
Oh oh oh oh
Just wanna say hello
Can’t you tell me now think I’m going crazy now
(What's your name?)
Won’t you tell me now girl you got me trippin now
(What's your name?)
Can’t you turn around my true love I think I’ve found
(What's your name?)
What’s your name?

(traduzione)

Stanotte penso che perderò la testa
Vedo di nuovo la tua faccia e voglio conoscerti
Mi giro e ragazza sei di nuovo lì
È un sogno o è un deja vu
Ciao ciao oh potremmo stare insieme
Dai, piccola, non vuoi venire a prendermi la mano
Ancora uno sguardo e impazzirò ragazza
C'è qualcosa che devo sapere ora come ti chiami
Oh voglio davvero conoscerti qual è la tua storia
Potrebbe essere qualcosa di reale o sto solo sognando
Tutto di te ragazza è un tale mistero
Oh oh oh oh
Voglio solo dire ciao
Ciao ciao ciao ciao
Prima del tramonto, piccola, parleremo un po' più da vicino
Ciao ciao ciao ciao
Scusami come ti chiami?
Non puoi dirmi che ora penso che sto impazzendo
(Come ti chiami?)
Non vuoi dirmi ora ragazza che mi hai fatto inciampare ora
(Come ti chiami?)
Non puoi girare intorno al mio vero amore che penso di aver trovato
(Come ti chiami?)
Oh, ho bisogno di sapere, ho bisogno di sapere il tuo nome
Stanotte so che perderò la testa
Provo a minimizzare, ma mi hai fatto girare
Sono debole e piccola tu sei la mia kryptonite
Oh non vedi che sei quello che fa per me
Ciao ciao oh potremmo stare insieme
Dai, piccola, non vuoi venire a prendermi la mano
Ancora uno sguardo e impazzirò ragazza
C'è qualcosa che devo sapere ora come ti chiami
Oh voglio davvero conoscerti qual è la tua storia
Potrebbe essere qualcosa di reale o sto solo sognando
Tutto di te ragazza è un tale mistero
Oh oh oh oh
Voglio solo dire ciao
Vuoi avere la possibilità di conoscerti piccola
Dimmi sì o no o è forse
Non giocare con la mia testa, ti prego
Dimmi qual è il tuo nome
Oh voglio davvero conoscerti qual è la tua storia
Potrebbe essere qualcosa di reale o sto solo sognando
Tutto di te ragazza è un tale mistero
Oh oh oh oh
Voglio solo dire ciao
Oh voglio davvero conoscerti qual è la tua storia
Potrebbe essere qualcosa di reale o sto solo sognando
Tutto di te ragazza è un tale mistero
Oh oh oh oh
Voglio solo dire ciao
Non puoi dirmi che ora penso che sto impazzendo
(Come ti chiami?)
Non vuoi dirmi ora ragazza che mi hai fatto inciampare ora
(Come ti chiami?)
Non puoi girare intorno al mio vero amore che penso di aver trovato
(Come ti chiami?)
Come ti chiami?