Traduzione del testo della canzone Healing Song - Lune

Healing Song (originale)

This is not a healing song
We don’t have to get along
We’ve been blind in a wonderland
This is not a healing song
This is not a healing place
This is something we erase
We’ve been chased by the tide and the waves
No ending to this race
But now I chose to hide the key
To my wicked fantasies that’s a part of me
You’re lying in a bed with me
But all I want to see is wicked fantasies
Wicked fantasies
Wicked fantasies
Wicked fantasies
This is not a healing room
No sun to see us bloom
Within cold and uncomfortable sheets
In a lonely hotel room
This is not a healing drink
Doesn’t help at all to think
But without it you don’t feel a thing
So I pour another drink
But now I chose to hide the key
To my wicked fantasies that’s a part of me
You’re lying in a bed with me
But all I want to see is wicked fantasies
It’s not a healing song you hear
It’s the cold hard truth
It’s a storm you fear
My wicked fantasies, my dear
Wicked fantasies
Wicked fantasies
Wicked fantasies
This is not a healing love
It’s poison in my blood
We’re the loneliest lovers around
No we carry hearts alone

Healing Song (traduzione)

Questa non è una canzone di guarigione
Non dobbiamo andare d'accordo
Siamo stati ciechi in un paese delle meraviglie
Questa non è una canzone di guarigione
Questo non è un luogo di guarigione
Questo è qualcosa che cancelliamo
Siamo stati inseguiti dalla marea e dalle onde
Nessuna fine per questa gara
Ma ora ho scelto di nascondere la chiave
Alle mie fantasie malvagie che è una parte di me
Sei sdraiato in un letto con me
Ma tutto ciò che voglio vedere sono fantasie malvagie
Fantasie malvagie
Fantasie malvagie
Fantasie malvagie
Questa non è una stanza di guarigione
Nessun sole per vederci fiorire
Dentro lenzuola fredde e scomode
In una solitaria stanza d'albergo
Questa non è una bevanda curativa
Non aiuta affatto a pensare
Ma senza di essa non provi niente
Quindi Verso un altro drink
Ma ora ho scelto di nascondere la chiave
Alle mie fantasie malvagie che è una parte di me
Sei sdraiato in un letto con me
Ma tutto ciò che voglio vedere sono fantasie malvagie
Non è una canzone di guarigione che ascolti
È la fredda e dura verità
È una tempesta che temi
Le mie fantasie malvagie, mia cara
Fantasie malvagie
Fantasie malvagie
Fantasie malvagie
Questo non è un amore curativo
È veleno nel mio sangue
Siamo gli amanti più solitari in circolazione
No portiamo i cuori da soli