Traduzione del testo della canzone Shadow Play - ATTLAS, Lune

Shadow Play (originale)

Let’s do it
In this dark space I try to hear your voice
Wanna recall, I try to find our love but your heart’s a void
This could be the last time, thought I’d figure you out
You’re moving out of focus, out of sight
Nothing ever changes
Hiding from me again, but I still see you moving throught the light
Like shadow play
Shadow play
Like shadow play
Shadow play
Pirouettes in this dark dance feels like I’m losing hope
Breaking my fall, wanna feel your heat but your hearts so cold
This could be the last time, thought I’d figure you out
You’re moving out of focus, out of sight
Nothing ever changes
Hiding from me again, but I still see you moving throught the light
Like shadow play
Shadow play
Like shadow play
Shadow play
Shadow play
This could be the last time
You’re moving out of focus, out of sight
Like shadow play
Shadow play
Like shadow play
Shadow play
Shadow play
Shadow play

(traduzione)

Facciamolo
In questo spazio oscuro provo a sentire la tua voce
Voglio ricordare, cerco di trovare il nostro amore ma il tuo cuore è vuoto
Questa potrebbe essere l'ultima volta, ho pensato di capirti
Stai andando fuori fuoco, fuori vista
Non cambia mai niente
Nascondimi di nuovo, ma ti vedo ancora muoverti attraverso la luce
Come il gioco delle ombre
Ombre cinesi
Come il gioco delle ombre
Ombre cinesi
Le piroette in questa danza oscura mi fanno sentire come se stessi perdendo la speranza
Spezzando la mia caduta, voglio sentire il tuo calore ma i tuoi cuori sono così freddi
Questa potrebbe essere l'ultima volta, ho pensato di capirti
Stai andando fuori fuoco, fuori vista
Non cambia mai niente
Nascondimi di nuovo, ma ti vedo ancora muoverti attraverso la luce
Come il gioco delle ombre
Ombre cinesi
Come il gioco delle ombre
Ombre cinesi
Ombre cinesi
Questa potrebbe essere l'ultima volta
Stai andando fuori fuoco, fuori vista
Come il gioco delle ombre
Ombre cinesi
Come il gioco delle ombre
Ombre cinesi
Ombre cinesi
Ombre cinesi