Traduzione del testo della canzone Берегите детей - Ангелина Грозовская, Лунный пёс

Берегите детей (originale)

Берегите детей
От безделья и скуки,
От фальшивых речей
И безжалостных слов.
Берегите себя
От духовной разрухи,
Не лишайте дитя
Православных основ.
Научайте детей,
Пусть хоть кратко, молиться:
«Слава Богу» иль просто -
«Помилуй меня»,
И себя приучайте
Духовно трезвиться,
Убегая страстей,
Благочестье храня.
На начальство, на власть
Никогда вы не злитесь,
Потому что мы сами -
Отечества плоть.
Созидайте семью,
Друг за друга молитесь
В вашей церкви домашней.
Храни вас Господь!

(traduzione)

Prenditi cura dei bambini
Dall'ozio e dalla noia,
Dai falsi discorsi
E parole spietate.
prendersi cura di se stessi
Dalla distruzione spirituale
Non privare un bambino
Fondamenti ortodossi.
Insegna ai bambini
Preghiamo almeno brevemente:
"Grazie a Dio" o semplicemente -
"Abbi pietà di me"
E insegna a te stesso
Sobria spiritualmente
Fuga dalle passioni,
Mantenendo la pietà.
Per i capi, per il potere
Non ti arrabbi mai
Perché noi stessi
Carne di patria.
Costruisci una famiglia
Pregate gli uni per gli altri
Nella tua chiesa di casa.
Dio ti benedica!