Traduzione del testo della canzone Будь со мной - Lx24

Будь со мной (originale)

Я хочу забрать тебя подальше
От этих нескончаемых переворотов;
И просто становиться рядом с тобой старше;
Отпуская в небо страхи.
Знаю, я готов.
Мне нужен твой свет, как он нужен для Джедая.
Я в ожидании того, что зовётся «Прекрасным».
Ты — мой пожар, мой очаг возгорания;
И среди чёрно-белой гаммы, ты — яркие краски.
Я постоянно держу себя в рамках,
Чтобы не сорваться и зацеловать.
Мне постоянно срывает планку,
И просто невозможно это удержать.
Ты делаешь сильнее мой мир и меня,
Заряжая силой неба, день ото дня.
Мой уровень кайфа — это облака.
Ты — моя Девятая Симфония.
Припев:
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Облака пролетают мимо,
Оставляя в небе яркий след.
И ты, сегодня, так красива;
И я с тобою ловлю момент.
Ты мой заряд мотивации к делу,
Непрерывная цепь из области счастья.
Муза из провинции, что растопила эго,
В котором не хватало этой нежной страсти.
Здравствуй!
Я здесь, и я буду рядом.
И никакой хаос мне не помешает любить.
Этот длинный мост между нами —
Мы должна навстречу друг другу пройти.
Не вспоминай моменты.
Давай жить сейчас!
Мир бесполезен, если в нём нет нас.
Ты — моё солнце Калифорнии!
Ты — моя Девятая Симфония!
Припев:
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!
Будь со мной до конца.
Знай, любовь — ты моя.
Не могу без тебя!
Не могу, даже дня!

(traduzione)

Voglio portarti via
Da questi sconfinati sconvolgimenti;
E solo invecchiando accanto a te;
Lasciando andare le paure nel cielo.
So di essere pronto.
Ho bisogno della tua luce come ne ha bisogno un Jedi.
Sto aspettando quello che si chiama "Bello".
Tu sei il mio fuoco, il mio fuoco;
E tra la gamma in bianco e nero, ci sono colori brillanti.
Mi tengo costantemente in linea,
Per non rompere e baciare.
Rompe costantemente l'asticella per me,
Ed è semplicemente impossibile tenerlo.
Tu rendi il mio mondo e me più forti,
Caricando con la potenza del cielo, giorno dopo giorno.
Il mio livello più alto sono le nuvole.
Tu sei la mia nona sinfonia.
Coro:
Stai con me fino alla fine.
Sappi che l'amore è mio.
Non posso vivere senza di te!
Non posso nemmeno per un giorno!
Stai con me fino alla fine.
Sappi che l'amore è mio.
Non posso vivere senza di te!
Non posso nemmeno per un giorno!
Le nuvole volano
Lasciando una scia luminosa nel cielo.
E tu, oggi, sei così bella;
E colgo l'attimo con te.
Sei il mio responsabile della motivazione al lavoro,
Una catena ininterrotta dal regno della felicità.
Musa della provincia che ha sciolto l'ego
Che mancava di questa tenera passione.
Ciao!
Sono qui e ci sarò.
E nessun caos mi impedirà di amare.
Questo lungo ponte tra noi
Dobbiamo camminare l'uno verso l'altro.
Non ricordo momenti.
Viviamo ora!
Il mondo è inutile se non ci siamo noi.
Sei il mio sole della California!
Sei la mia nona sinfonia!
Coro:
Stai con me fino alla fine.
Sappi che l'amore è mio.
Non posso vivere senza di te!
Non posso nemmeno per un giorno!
Stai con me fino alla fine.
Sappi che l'amore è mio.
Non posso vivere senza di te!
Non posso nemmeno per un giorno!
Stai con me fino alla fine.
Sappi che l'amore è mio.
Non posso vivere senza di te!
Non posso nemmeno per un giorno!
Stai con me fino alla fine.
Sappi che l'amore è mio.
Non posso vivere senza di te!
Non posso nemmeno per un giorno!