Traduzione del testo della canzone Девушка в сером платье - Lx24

Девушка в сером платье (originale)

Моя комната пуста
И нету больше в ней обид, я один
Не успел тебе сказать три главных слова
Ты меня прости за море обид
Ты — девушка в сером платье
Манила в свои объятия
И не покидала ты мой рассудок
Да, хотел бы тебя обнять я,
Но время не поменять нам
Я скучаю уже много суток
Ты красива, как луна,
А я был глуп, чтобы понять тебя, что ты моя судьба
Ты заливаешь свои обиды слезами
Пока я где-то там далеко
Не знаю, что дальше будет с нами,
Но я знаю, что это была любовь
Ты — девушка в сером платье
Манила в свои объятия
И не покидала ты мой рассудок
Да, хотел бы тебя обнять я,
Но время не поменять нам
Я скучаю уже много суток
Я столько раз видел тебя в нём одетой
И это платье будто заколдованно
Или, быть может, я просто ослепший
Глупец, что ищет для встречи повод
Давай не будем играть наши роли
Не будем возвращаться к чувствам вновь
И если вдруг меня спросит город
То я отвечу, что это была любовь
Ты — девушка в сером платье
Манила в свои объятия
И не покидала ты мой рассудок
Да, хотел бы тебя обнять я,
Но время не поменять нам
Я скучаю уже много суток
Девушка в сером платье
Манила в свои объятия
И не покидала ты мой рассудок
Да, хотел бы тебя обнять я,
Но время не поменять нам
Я скучаю уже много суток

(traduzione)

La mia stanza è vuota
E non ci sono più lamentele, sono solo
Non ho avuto il tempo di dirti tre parole principali
Perdonami per il mare di insulti
Tu sei la ragazza con il vestito grigio
Manila tra le tue braccia
E non hai lasciato la mia mente
Sì, vorrei abbracciarti
Ma il tempo non può cambiarci
Sono scomparso da molti giorni
Sei bella come la luna
E sono stato stupido a capirti, che sei il mio destino
Riempi le tue lamentele di lacrime
Mentre sono da qualche parte lontano
Non so cosa ci succederà dopo,
Ma so che era amore
Tu sei la ragazza con il vestito grigio
Manila tra le tue braccia
E non hai lasciato la mia mente
Sì, vorrei abbracciarti
Ma il tempo non può cambiarci
Sono scomparso da molti giorni
Ti ho visto vestita così tante volte
E questo vestito sembra essere incantato
O forse sono solo cieco
Sciocco in cerca di un motivo per incontrarsi
Non recitiamo le nostre parti
Non torneremo più sui sentimenti
E se all'improvviso la città me lo chiede
Allora risponderò che è stato amore
Tu sei la ragazza con il vestito grigio
Manila tra le tue braccia
E non hai lasciato la mia mente
Sì, vorrei abbracciarti
Ma il tempo non può cambiarci
Sono scomparso da molti giorni
Ragazza con un vestito grigio
Manila tra le tue braccia
E non hai lasciato la mia mente
Sì, vorrei abbracciarti
Ma il tempo non può cambiarci
Sono scomparso da molti giorni