Traduzione del testo della canzone Танцы под луной - Lx24, Kolya Funk, Eddie G

Танцы под луной (originale)

Говоришь тебе плевать
Тут же лезешь мне в кровать
Собралась ведь убегать
Так зачем же целовать
Видел я таких в кино
Думал стёрлись вы давно
Может чувства то и есть,
Но не надо ко мне лезть
Ведь мы всего лишь нарисованы
Заколдованы
И пусть внутри горят ярко огни
Помолчи
Припев:
Я буду помнить эти
Танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцуешь эти танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцуешь эти танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
II Куплет:
Если стану вдруг скучать
То придётся вспоминать
Что устал тебя терять
И просил не отпускать
Снова я кручу с другой
Зная что она со мной
Будет меня теперь греть
не пытаясь ко мне лезть
Ведь мы всего лишь нарисованы
Заколдованы
И пусть внутри горят ярко огни
Помолчи
Припев:
Я буду помнить эти
Танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцуешь эти танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной
Танцуешь эти танцы под луной
Горят глаза твои когда со мной

(traduzione)

Dici che non ti interessa
Proprio lì ti arrampichi nel mio letto
Stavo per scappare
Allora perché baciare
Li ho visti nei film
Ho pensato che fossi stato cancellato per molto tempo
Forse i sentimenti lo sono
Ma non devi arrampicarti su di me
Dopotutto, siamo solo attratti
Stregato
E lascia che le luci splendano luminose dentro
stai zitto
Coro:
Ricorderò questi
Ballando sotto la luna
I tuoi occhi bruciano quando sei con me
Tu balli queste danze sotto la luna
I tuoi occhi bruciano quando sei con me
Ballando sotto la luna
I tuoi occhi bruciano quando sei con me
Tu balli queste danze sotto la luna
I tuoi occhi bruciano quando sei con me
II versetto:
Se improvvisamente mi annoio
Questo dovrà essere ricordato
Che sono stanco di perderti
E ha chiesto di non lasciarsi andare
Di nuovo mi giro con l'altro
Sapendo che lei è con me
Mi scalderà ora
non cercando di arrampicarsi su di me
Dopotutto, siamo solo attratti
Stregato
E lascia che le luci splendano luminose dentro
stai zitto
Coro:
Ricorderò questi
Ballando sotto la luna
I tuoi occhi bruciano quando sei con me
Tu balli queste danze sotto la luna
I tuoi occhi bruciano quando sei con me
Ballando sotto la luna
I tuoi occhi bruciano quando sei con me
Tu balli queste danze sotto la luna
I tuoi occhi bruciano quando sei con me