Traduzione del testo della canzone Голый король - Grosu, Eddie G

Голый король (originale)

Ecoute moi je ne sais pas qui tu
Es ce n’est pas notre histoire…
Я пела тебе эти слова
На чужом языке
Звучали красиво
Я придумала новые правила,
Все что было — забыться заставила
Я же гордая, сильная, смелая!
Не нужна мне любовь чёрно-белая!
Голый Король — в это верить не хочется,
Но ты — не величество,
Ты — не высочество.
Жаль, но потом наша сказка закончится.
Прочь одиночество!
Прочь одиночество!
Алый пожар — он между нами погас
И я забуду те дни, где нет больше нас,
А песни мотив про любимый Прованс —
Останется в прошлом…
Я вино в этой боли разбавила!
В сердце места тебе не оставила!
Без тебя — я цветная!
Я — целая!
А с тобой я была чёрно-белая…
Голый Король — в это верить не хочется,
Но ты — не величество,
Ты — не высочество.
Жаль, но на том наша сказка закончится.
Прочь одиночество!
Прочь одиночество!
Ecoute moi… parfois il me semble
Que je ne te connais pas du tout…
Alors… je dois у aller…
Голый Король — в это верить не хочется,
Но ты — не величество,
Ты — не высочество.
Жаль, но на том наша сказка закончится.
Прочь одиночество!
Прочь одиночество!

Голый король (traduzione)

Ecoute moi je ne sais pas qui tu
Es ce n'est pas notre histoire...
Ti ho cantato queste parole
In una lingua straniera
suonava bene
Ho inventato nuove regole
Tutto ciò che era - costretto a dimenticare
Sono orgoglioso, forte, coraggioso!
Non ho bisogno dell'amore in bianco e nero!
Re nudo - Non voglio crederci,
Ma tu non sei maestà
Tu non sei altezza.
È un peccato, ma poi la nostra favola finirà.
Via la solitudine!
Via la solitudine!
Fuoco scarlatto - si è spento tra noi
E dimenticherò quei giorni in cui non siamo più,
E le canzoni sono un motivo sull'amata Provenza -
Rimarrà nel passato...
Ho diluito il vino in questo dolore!
Non ho lasciato posto nel mio cuore!
Senza di te, sono colorato!
sono intero!
E con te ero in bianco e nero...
Re nudo - Non voglio crederci,
Ma tu non sei maestà
Tu non sei altezza.
È un peccato, ma la nostra favola finirà qui.
Via la solitudine!
Via la solitudine!
Ecoute moi… parfois il me semble
Que je ne te connais pas du tout…
Alors... je dois y aller...
Re nudo - Non voglio crederci,
Ma tu non sei maestà
Tu non sei altezza.
È un peccato, ma la nostra favola finirà qui.
Via la solitudine!
Via la solitudine!