Traduzione del testo della canzone Корабли - Lx24

Корабли (originale)

Изо дня в день, от трека к треку,
Я бегу от себя, в ту самую тень,
Где не найти меня тем сильным,
Что якобы крепкие, с высшим моральным порогом.
Там слишком чужды пороки и соли насыпать стремятся,
Чтобы унизить.
Сколько прошёл и увидел,
Сколько падал ступаю на ветхие доски,
Считая, что хватит мне воздуха.
Не имея причин, бегал от собственных страхов,
И помогало, лишь только то, что открывалось второе дыхание.
Мне позарез нужно остаться на волнах,
Чтобы быть с теми, кому я могу ещё как-то помочь.
Не держи меня просто выслушай то, что кипело годами,
Либо я просто уйду на дно с кораблями…
Припев:
Мы потопили свои корабли.
И отпустили в воздух все мечты.
Что с нами стало, ты только посмотри?
Я не могу угадать свой стиль.
Не могу угадать свой стиль, он потрёпан и требует тюнинг.
Социальная ложа, в которую сел протекает по краю,
Все мы теряем себя, без обращения к Богу.
И просим прощения после, не зная ответов к вопросам.
Я искал приют для моей неспокойной души.
Обошёл города, но не смог утолить этой жажды к жизни,
Помогали святые.
Осуждали холодные.
Закрывали все двери.
Там не было шанса открыться.
И в итоге, мы все остаёмся плутать,
Путаюсь в личных амбициях, в поиске новых лиц.
Никто не захочет узнать, что ты кроешь внутри.
Я сам потопил все свои корабли.
Припев:
Мы потопили свои корабли.
И отпустили в воздух все мечты.
Что с нами стало, ты только посмотри?
Я не могу угадать свой стиль.
Мы потопили свои корабли.
И отпустили в воздух все мечты.
Что с нами стало, ты только посмотри?
Я не могу угадать свой стиль.
Мы потопили свои корабли.
И отпустили в воздух все мечты.
Что с нами стало, ты только посмотри?
Я не могу угадать свой стиль.
Мы потопили свои корабли.
И отпустили в воздух все мечты.
Что с нами стало, ты только посмотри?
Я не могу угадать твой стиль.

(traduzione)

Giorno dopo giorno, traccia dopo traccia,
Scappo da me stesso, in quella stessa ombra,
Dove non trovarmi così forte
Quello presumibilmente forte, con la soglia morale più alta.
Là i vizi sono troppo estranei e si sforzano di versare sale,
Umiliare.
Quanti sono passati e hanno visto
Quanti caduti calpesto su tavole fatiscenti,
Considerando che avrò abbastanza aria.
Non avendo motivo, sono scappato dalle mie stesse paure,
E ha aiutato, solo il fatto che si è aperto un secondo vento.
Ho un disperato bisogno di stare sulle onde,
Stare con coloro che posso in qualche modo aiutare.
Non trattenermi, ascolta solo ciò che bolle da anni,
Oppure andrò in fondo con le navi...
Coro:
Abbiamo affondato le nostre navi.
E lascia andare tutti i sogni.
Cosa ci è successo, guarda?
Non riesco a indovinare il mio stile.
Non riesco a indovinare il mio stile, è squallido e ha bisogno di essere messo a punto.
La loggia sociale in cui confluisce il villaggio lungo il confine,
Tutti ci perdiamo senza rivolgerci a Dio.
E chiediamo perdono dopo non aver saputo le risposte alle domande.
Cercavo un rifugio per la mia anima inquieta.
Andavo in giro per le città, ma non potevo placare questa sete di vita,
I santi hanno aiutato.
Freddo condannato.
Tutte le porte erano chiuse.
Non c'era possibilità di aprire.
E alla fine, rimaniamo tutti fuori strada,
Sono confuso nelle ambizioni personali, nella ricerca di volti nuovi.
Nessuno vuole sapere cosa ci nascondi dentro.
Ho affondato tutte le mie navi io stesso.
Coro:
Abbiamo affondato le nostre navi.
E lascia andare tutti i sogni.
Cosa ci è successo, guarda?
Non riesco a indovinare il mio stile.
Abbiamo affondato le nostre navi.
E lascia andare tutti i sogni.
Cosa ci è successo, guarda?
Non riesco a indovinare il mio stile.
Abbiamo affondato le nostre navi.
E lascia andare tutti i sogni.
Cosa ci è successo, guarda?
Non riesco a indovinare il mio stile.
Abbiamo affondato le nostre navi.
E lascia andare tutti i sogni.
Cosa ci è successo, guarda?
Non riesco a indovinare il tuo stile.