Traduzione del testo della canzone Падаем вновь - Lx24

Падаем вновь (originale)

А я опять тобой повторно пьяный.
Не замечаю левых лиц вокруг.
Зашторил окна и латаю раны.
И жду когда отпустит испуг.
В этом кино ты была в главной роли.
Где по сюжету ты мой океан.
Заметь я вовсе не играл с тобою.
И видимо просто не судьба.
И выпала нам с тобой проблем — целая стопка.
Стоим в разных полосах, но в одной пробке.
Изымая уроки из прожитых дней борим свой гнев.
Страдая ночами скрывая всё это от левых людей.
Я всё же надеюсь услышать когда-нибудь слово прощаю.
От той что обидел, и отнял потерянный рай.
Ты последняя капля в моём море, что скоро иссохнет.
Мы когда-нибудь встретимся снова.
Припев:
Выключи свет, внутри меня.
Давай помолчим, не надо слов.
Я не изучил любовь до конца.
Мы падаем вновь…
Мы падаем вновь…
Минуя звёздное небо упали.
С высоты нашей гордости вниз.
Мы в рассинхроне с нашими сердцами.
Под собой проломили карниз.
Ты пьёшь вино — моя вина.
Одинокий гудок тебе — бездна.
Закручен наш мир, бесполезна луна.
Мы опасны друг другу — ты моя Сицилия.
Я больше нужды не имею сбегать с этого берега.
И вплавь добираться до места где не найти мне тебя.
Времени слишком много потрачено было за зря и без толку.
Не хочу я смотреть назад там жутко холодно.
И всё же надеюсь услышать когда-нибудь слово прощаю.
От той что обидел, и отнял потерянный рай.
Ты последняя капля в моём море, что скоро иссохнет.
Мы когда-нибудь встретимся снова.
Припев:
Выключи свет, внутри меня.
Давай помолчим, не надо слов.
Я не изучил любовь до конца.
Мы падаем вновь…
Мы падаем вновь…

(traduzione)

E sono di nuovo ubriaco con te.
Non noto le facce di sinistra in giro.
Ho tappato le finestre e rattoppato le ferite.
E sto aspettando che la paura lasci andare.
In questo film eri nel ruolo principale.
Dove nella storia sei il mio oceano.
Nota che non ho giocato affatto con te.
E a quanto pare non è solo il destino.
E abbiamo avuto molti problemi con te - un mucchio intero.
Siamo in corsie diverse, ma nello stesso ingorgo.
Prendendo lezioni dai giorni passati, combattiamo la nostra rabbia.
Soffrire di notte nascondendo tutto questo alle persone di sinistra.
Spero ancora di sentire la parola perdonare un giorno.
Da colui che ha offeso e portato via il paradiso perduto.
Sei l'ultima goccia nel mio mare che presto si prosciugherà.
Ci incontreremo di nuovo un giorno.
Coro:
Spegni la luce, dentro di me
Stiamo zitti, non servono parole.
Non ho studiato l'amore fino alla fine.
Cadiamo di nuovo...
Cadiamo di nuovo...
Bypassando il cielo stellato è caduto.
Giù dall'altezza del nostro orgoglio.
Non siamo sincronizzati con i nostri cuori.
Hanno rotto il cornicione sotto di loro.
Bevi vino - colpa mia.
Un segnale acustico solitario è un abisso per te.
Il nostro mondo è contorto, la luna è inutile.
Siamo pericolosi l'uno per l'altro - tu sei la mia Sicilia.
Non ho più bisogno di scappare da questa riva.
E nuota fino al posto dove non riesco a trovarti.
Troppo tempo è stato sprecato per niente e inutilmente.
Non voglio voltarmi indietro, fa un freddo terribile lì.
Eppure spero di sentire la parola perdonare un giorno.
Da colui che ha offeso e portato via il paradiso perduto.
Sei l'ultima goccia nel mio mare che presto si prosciugherà.
Ci incontreremo di nuovo un giorno.
Coro:
Spegni la luce, dentro di me
Stiamo zitti, non servono parole.
Non ho studiato l'amore fino alla fine.
Cadiamo di nuovo...
Cadiamo di nuovo...