Traduzione del testo della canzone Песня джентльмена - Lx24

Песня джентльмена (originale)

Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой
В этот летний вечер я гулял один
Москва мне освещала путь, мерцали фонари
И так случайно вдруг увидел я твой блик
И в тот же миг огонь уже горел внутри
Я сказал себе — ты должен подойти
И медленно пошёл за ней я по пути
Настигнув королеву тихо прошептал
Слова которые давно сказать мечтал
Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой
Звёзды нам светили, зная нашу страсть
И стрелы купидона попадали точно в цель
Я тогда хотел уже тебя украсть
Чтобы вечность разделить с тобой теперь
Меня манили твои губы под луной
Я будто бы безумец был от них не свой
И прикоснувшись к ним я тихо прошептал
Слова которые давно сказать мечтал
Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой
Я завоюю тебя
Не дожидаясь утра
Мы будем только вдвоём
Ты слышишь только вдвоём
И мне не нужен покой
Когда ты рядом со мной
Ты моя, я твой
Ты моя, я твой

Песня джентльмена (traduzione)

ti conquisterò
Senza aspettare il mattino
Saremo solo noi due
Ne senti solo due
E non ho bisogno di pace
Quando sei accanto a me
Tu sei mio, io sono tuo
Tu sei mio, io sono tuo
Questa sera d'estate ho camminato da solo
Mosca mi ha illuminato la strada, le luci tremolavano
E così per caso ho visto improvvisamente il tuo momento clou
E nello stesso momento dentro già bruciava il fuoco
Mi sono detto: devi venire
E lentamente l'ho seguita lungo la strada
Dopo aver superato, la regina sussurrò piano
Parole che sognavo da tempo di dire
ti conquisterò
Senza aspettare il mattino
Saremo solo noi due
Ne senti solo due
E non ho bisogno di pace
Quando sei accanto a me
Tu sei mio, io sono tuo
Tu sei mio, io sono tuo
Le stelle brillavano per noi, conoscendo la nostra passione
E le frecce di Cupido colpiscono il bersaglio
Allora volevo rubarti
Per condividere l'eternità con te adesso
Sono stato attratto dalle tue labbra sotto la luna
Sono come se un pazzo non fosse mio da parte loro
E toccandoli, sussurrai piano
Parole che sognavo da tempo di dire
ti conquisterò
Senza aspettare il mattino
Saremo solo noi due
Ne senti solo due
E non ho bisogno di pace
Quando sei accanto a me
Tu sei mio, io sono tuo
Tu sei mio, io sono tuo
ti conquisterò
Senza aspettare il mattino
Saremo solo noi due
Ne senti solo due
E non ho bisogno di pace
Quando sei accanto a me
Tu sei mio, io sono tuo
Tu sei mio, io sono tuo