| Эти бессонные ночи смыли дожди
| Queste notti insonni furono spazzate via dalle piogge
|
| Я прекратил ждать её за окнами…
| Ho smesso di aspettarla fuori dalle finestre...
|
| Кажется отпустило,
| Sembra aver lasciato andare
|
| Но почему в душе вянут цветы
| Ma perché i fiori appassiscono nell'anima
|
| Это не просто, когда ты пустой
| Non è facile quando sei vuoto
|
| И в один день пропадает она
| E un giorno scompare
|
| Это как выстрел в упор холостыми
| È come un tiro a salve a bruciapelo
|
| Хотел умереть, а получил лишь испуг
| Voleva morire, ma ricevette solo paura
|
| Не произноси моё имя вслух
| Non dire il mio nome ad alta voce
|
| Я для тебя, как пепел по морю
| Io sono per te come cenere sul mare
|
| Срывалось с её мягких губ
| Strappato dalle sue labbra morbide
|
| Обречена всегда быть с тобою
| Destinato a stare sempre con te
|
| И где бы я ни был,
| E ovunque io sia
|
| Меня преследует призрак:
| Un fantasma mi perseguita
|
| одиночества, и её силуэта
| solitudine e la sua silhouette
|
| Думал в кино лишь такие сюжеты
| Ho pensato al cinema solo trame del genere
|
| Разбудите меня на рассвете
| Svegliami all'alba
|
| На закатах с тобой, в тишине городской
| Ai tramonti con te, nel silenzio della città
|
| Я разбиваюсь о камни в бегах за мечтой
| Sto rompendo pietre alla ricerca di un sogno
|
| Эти волны рассвета не важны мне,
| Queste onde dell'alba non sono importanti per me,
|
| Ведь я превращаюсь, словно как феникс,
| Perché mi giro come una fenice
|
| В пепел, в пепел
| Alla cenere, alla cenere
|
| Обернуться назад нету смысла
| Tornare indietro non ha senso
|
| Смысл вообще потерялся
| Il significato è completamente perso.
|
| Я в душной зашторенной комнате
| Sono in una stanza soffocante con le tende
|
| Ты в солнцем освещенной площади
| Sei nella piazza illuminata dal sole
|
| Зов сердца притих, улетев
| Il richiamo del cuore si placò, volando via
|
| Туда, где нам не суждено встретиться, в небо
| Dove non siamo destinati a incontrarci, verso il cielo
|
| Руки опущены вниз,
| Mani giù
|
| Дурную голову обдувает теплый ветер
| Un vento caldo soffia su una testa malvagia
|
| Покинь мои сны навсегда,
| Lascia i miei sogni per sempre
|
| Я слишком сильно хочу жить
| Voglio vivere troppo
|
| Ты знаешь, что я одинок, как луна
| Sai che sono solo come la luna
|
| Как солнце, от которого прячусь
| Come il sole da cui mi nascondo
|
| И где бы я ни был, меня преследует призрак
| E ovunque io sia, un fantasma mi perseguita
|
| Одиночества и её силуэта
| La solitudine e la sua silhouette
|
| В кино нам не найти таких сюжетов
| Non possiamo trovare tali trame nel cinema
|
| Разбудите меня на рассвете
| Svegliami all'alba
|
| На закатах с тобой, в тишине городской
| Ai tramonti con te, nel silenzio della città
|
| Я разбиваюсь о камни в бегах за мечтой
| Sto rompendo pietre alla ricerca di un sogno
|
| Эти волны рассвета не важны мне,
| Queste onde dell'alba non sono importanti per me,
|
| Ведь я превращаюсь, словно как феникс,
| Perché mi giro come una fenice
|
| В пепел, в пепел | Alla cenere, alla cenere |