Traduzione del testo della canzone No Tiene Novio - Lyanno

No Tiene Novio (originale)

Ly-Ly-Ly-Ly
Yeah, yeah, jajaja
Ella no tiene novio
No está pa' nadie
No está pa' ella, y pide calle
La sensación del bloque, ella e' otra cosa
Por esa pelean y se ganó un par de envidiosa'
Está bien dura con su piquete
De ella se enchulan, pero ninguno le mete
Con su' amiguita' algarete
A nadie le debe na'
Yeh
Ella siempre dice que no
Que no le importa na'
No le hable' de relación
Que quiere vacilar
Hasta que salga el sol
Lo que hizo quiere olvidar
No trates de convencerla, porque ella (Ah)
Siempre dice que no (Siempre dice que no)
Que no le importa na' (Que no le importa na')
No le hable' de relación
Que quiere vacilar (Vacilar na' má', baby)
Hasta que salga el sol (Hasta que salga el sol)
Lo que hizo quiere olvidar (Ah)
No trates de convencerla, porque ella (Oye, no trate')
Wuuf, No-No-Noriel
Ella no tiene novio, quiere vacilar na' má' (Na' má')
No tiene a nadie que le esté diciendo na' (Yeah)
Dice que primero muerta que sencilla (Uoh)
La labia monga la quilla porque de ninguno se deja (Uoh)
Y no te voy a mentir (Ajá)
Como mismo llega, así mismito se va a ir (Yeah)
La chamaquita está dura, sin ir al gym (Yeah)
Cuando se juntan con las amiga' son como el Cartel de Medellín (Ah, ah, ah)
Es má', te vo' a dar un consejo (Apunta)
No esté' atrá' de ella pa' que no haga' el papel de pendejo (Jajaja)
Que de una relación no va a estar presa (No)
Ella siempre ha sido cazadora, ella nunca ha sido la presa
Ella siempre dice que no
Que no le importa na'
No le hable' de relación
Que quiere vacilar
Hasta que salga el sol
Lo que hizo quiere olvidar
No trates de convencerla, porque ella
No te necesita, no es de esa' loquita'
Ella paga el VIP, la champaña rosita
Yeh, buen sexo pa' vacilar ahorita
Naturola, en Colombia no le hace falta una cita
Porque ella compra su' cartera' Louis Vuitton
Los taco' Loboutin
Tener una mansión
Un yate pa' San Martín
Sin chapearsela a un don
Tiene una cama king, no hace falta ningún cabrón, eh
Bailando una diosa
No te enamore' de ella, e' peligrosa
Sola modela porque es otra cosa
Y tus ojo' veo
Y lo menea, pa' que la vea
Bailando una diosa
No te enamore' de ella, e' peligrosa
Sola modela porque es otra cosa
Y tus ojo' veo
Y lo menea, pa' que la vea
Ella siempre dice que no (Que no)
Que no le importa na'
No le hable' de relación (No hable' de relación)
Que quiere vacilar
Hasta que salga el sol
Lo que hizo quiere olvidar (Olvidar)
No trates de convencerla, porque ella (Ah)
Dile Lyanno
Ly-Ly, mami
Lyanno, mami
No-No-Noriel
El Cambio, baby, je
Con los que nunca fallan
SubeloNeo
Freddy y Phantom, ¡wuh!
Por la orillita (Emil)
No traten de imitar que ustede' no le hacen a esto como nosotro', ¿okey?
Yeh
El Cambio, mami, yeh, ah, yeh
El Cambio, mami, yeh, jejeje

(traduzione)

Ly-ly-ly-ly
Sì, sì, ahahah
Non ha un ragazzo
Non è per nessuno
Lui non fa per lei e chiede la strada
La sensazione del blocco, lei è qualcos'altro
Ecco perché litigano e lui ha vinto un paio di persone invidiose'
È molto dura con il suo picchetto
La fanno incazzare, ma nessuno la mette
Con la sua 'piccola amica' algarete
Nessuno deve nulla
Già
lei dice sempre no
Che non gli importa niente
Non parlargli di una relazione
chi vuole esitare
Fino all'alba
quello che volevi dimenticare
Non cercare di convincerla, perché lei (Ah)
Dice sempre di no (dice sempre di no)
Che non gli importa na' (Che non gli importa na')
Non parlargli di una relazione
Chi vuole esitare (Hesitate na' má', baby)
Fino al sorgere del sole (Fino al sorgere del sole)
Quello che ha fatto vuole dimenticare (Ah)
Non cercare di convincerla, perché lei (Ehi, non provare')
Wuuf, No-No-Noriel
Non ha un ragazzo, vuole esitare na' má' (Na' má')
Non ha nessuno che non gli stia dicendo niente (Sì)
Dice che prima morto che semplice (Uoh)
Labia monga la chiglia perché nessuno se ne va (Uoh)
E non ti mentirò (Aha)
Allo stesso modo in cui arriva, allo stesso modo in cui andrà (Sì)
La bambina è dura, senza andare in palestra (Sì)
Quando si incontrano con i loro amici, sono come il cartello di Medellin (Ah, ah, ah)
È di più, ho intenzione di darti un consiglio (obiettivo)
Non starle dietro così non interpreta il ruolo di uno stronzo (Hahaha)
Che non sarà imprigionata in una relazione (No)
È sempre stata la cacciatrice, non è mai stata la preda
lei dice sempre no
Che non gli importa niente
Non parlargli di una relazione
chi vuole esitare
Fino all'alba
quello che volevi dimenticare
Non cercare di convincerla, perché lei
Non ha bisogno di te, non è così "pazza"
Paga il VIP, lo champagne rosa
Sì, buon sesso per esitare in questo momento
Naturola, in Colombia non serve appuntamento
Perché compra la sua "borsa" Louis Vuitton
Tacos Loboutin
avere una magione
Uno yacht per San Martin
Senza batterlo per un regalo
Ha un letto matrimoniale, non c'è bisogno di un figlio di puttana, eh
ballare una dea
Non innamorarti di lei, è pericolosa
Modella solo perché è qualcos'altro
E i tuoi occhi' vedo
E lo scuote, così può vederlo
ballare una dea
Non innamorarti di lei, è pericolosa
Modella solo perché è qualcos'altro
E i tuoi occhi' vedo
E lo scuote, così può vederlo
Lei dice sempre no (No)
Che non gli importa niente
Non parlargli di una relazione (Non parlare di una relazione)
chi vuole esitare
Fino all'alba
Quello che ha fatto vuole dimenticare (dimenticare)
Non cercare di convincerla, perché lei (Ah)
diglielo lyanno
Lyly, mamma
Lianno, mamma
No-No-Noriel
Il cambiamento, piccola, eh
Con chi non fallisce mai
Subelo Neo
Freddy e Phantom, wow!
In riva al mare (Emil)
Non cercare di imitare il fatto che non lo fai come facciamo noi, ok?
Già
Il cambiamento, mamma, sì, ah, sì
Il cambiamento, mamma, yeh, hehehe