Traduzione del testo della canzone Granada - Lycia

Granada (originale)

Oh Granada I see, from the land to the sea
Like a bird in the sky I stare down on your view
Oh Granada… are you slipping away?
Oh Granada I feel that I’ll never be free
And I’ll never set my feet back down on your ground
Oh Granada… you are slipping away
I must incinerate every word
…That spews from those pretty lips
I must incinerate… it's not the end of the line
It’s the end of the world
Oh Granada I see, through your eyes runs a gleam
But it’s fading so fast I can hardly believe
That Granada… that you’ll never be real
Oh Granada you are just a vague ancient star
In the head of a man that will never go far
Oh Granada… for a time you were real

Granada (traduzione)

Oh Granada, vedo, dalla terra al mare
Come un uccello nel cielo, guardo il tuo sguardo
Oh Granada... stai scivolando via?
Oh Granada, sento che non sarò mai libero
E non rimetterò mai i piedi a terra
Oh Granada... stai scivolando via
Devo incenerire ogni parola
... Che sputa da quelle belle labbra
Devo incenerire... non è la fine della linea
È la fine del mondo
Oh Granada, vedo, attraverso i tuoi occhi scorre un bagliore
Ma sta svanendo così velocemente che quasi non riesco a crederci
Quella Granada... che non sarai mai reale
Oh Granada sei solo una vaga stella antica
Nella testa di un uomo che non andrà mai lontano
Oh Granada... per un tempo sei stato reale