Testi di Ionia - Lycia

Ionia (originale)

Deep in this haze, I see her face
She creeps to me, she begs for me
I can not go, not this again
I’m much too weak, I’m conquered
And then I feel myself decline
In the grip of ionia
And then I see myself resign
To the lust for Ionia
And then she takes me down, down, down
And then she keeps me down, down, down
And then she speaks of love, love, love
Love, love as misery (as I lose control)
She clings to me, she won’t let go
And then she takes this all away
She’s tainted me, I’m nothing now
I’m so obscure, I’m conquered
And then I feel myself decline
In the grip of Ionia
And then I see myself resign
To the lust for Ionia
Of Ionia, oh Ionia, oh Ionia, oh Ionia
This time is not anything, it’s nothing
Oh Ionia I swear, that you will haunt me
And I’ll never know why I resign all the time
And I reach straight for nothing
Oh Ionia I swear, in an instant you’re lonely
And just like all the time you will throw this aside
And you’ll move on to nothing
Oh Ionia I see, through the haze she is fading
Oh Ionia I see, as I lose control again

(traduzione)

Nel profondo di questa foschia, vedo il suo viso
Si insinua verso di me, mi supplica
Non posso andare, non di nuovo
Sono troppo debole, sono conquistato
E poi mi sento declinare
Nella presa della ionia
E poi mi vedo dimettermi
Alla brama di Ionia
E poi mi porta giù, giù, giù
E poi mi tiene giù, giù, giù
E poi parla di amore, amore, amore
Amore, amore come infelicità (poiché perdo il controllo)
Si aggrappa a me, non mi lascia andare
E poi lei porta via tutto questo
Mi ha contaminato, ora non sono niente
Sono così oscuro, sono conquistato
E poi mi sento declinare
Nella presa di Ionia
E poi mi vedo dimettermi
Alla brama di Ionia
Di Ionia, oh Ionia, oh Ionia, oh Ionia
Questa volta non è niente, non è niente
Oh Ionia lo giuro, che mi perseguiterai
E non saprò mai perché mi dimetto sempre
E non vado dritto per niente
Oh Ionia lo giuro, in un istante sei solo
E proprio come tutto il tempo lo getterai da parte
E non passerai al niente
Oh Ionia vedo, attraverso la foschia sta svanendo
Oh Ionia vedo, mentre perdo di nuovo il controllo