Traduzione del testo della canzone Buồn Thì Cứ Khóc Đi - Lynk Lee

Buồn Thì Cứ Khóc Đi (originale)

Em có buồn nếu anh để lại cây viết, dòng thư cuối sau bức màn
Nghe tiếng đàn cất lên trong không gian thật yên lặng khiến anh ngỡ ngàng
Chợt dòng chữ ấy đã phai nhanh vì mắt ướt nhoè, sợ em không thấy rõ
Anh để lại yêu thương gói trong khúc nhạc anh viết tặng nhưng em đã quên
Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Sáng hôm sau, ta sẽ không gặp lại nhau nữa
Hàng cây bên hiên vẫn đứng trông theo bóng người nơi phương xa
Liệu rằng em vui hơn?
Liệu rằng em có còn tâm trí nhớ đến anh
Một lời em nói như thể là em không thấy xót xa ah
Anh cũng vẫn biết những sự thật liên quan đến chúng ta mà
Quan tâm một người hơn anh, yêu thương một người hơn anh
Một lần đau hơn là trăm lần khóc
Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi
Được khóc thì cứ khóc cho một lần hết nước mắt đi
Để rồi ngày mai tỉnh giấc không vấn vương một điều gì
Tự nhiên lại cứ đớn đau dằn vặt, khác nào trói mình
Vì đâu phải khổ như thế mãi mãi
Vì đâu phải khổ như thế
Vì đâu phải khổ như thế
Vì đâu phải khổ như thế
Vì đâu phải khổ như thế
Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi
Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi
Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời
Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi
Khóc đi

(traduzione)

Saresti triste se lasciassi la penna, l'ultima riga dietro la tenda
Ascoltare il suono del pianoforte che suona nello spazio tranquillo mi ha sorpreso
All'improvviso quella linea svanì rapidamente perché i miei occhi erano bagnati, avevo paura che non la vedessi chiaramente
Ho lasciato l'amore avvolto nella canzone che ho scritto per te ma te ne sei dimenticato
Se è il vento, il vento volerà verso il cielo, basta arrivarci
Tranquillo e gentile con nuvole lontane
Amore che si può dire solo con le parole, dì amore per tutta la vita
Non durerà per sempre
Ci sono abituato, piango e basta
Ci sono abituato, piango e basta
La mattina dopo non ci vedremo più
Gli alberi sul portico sono ancora in piedi e osservano le persone in lontananza
Sarò più felice?
Mi ricorderai ancora?
Una parola che dici come se non ti dispiacesse ah
Conoscete ancora i fatti che ci riguardano
Prendersi cura di qualcuno più di me, amare qualcuno più di me
Un dolore è meglio di cento volte piangere
Se è il vento, il vento volerà verso il cielo, basta arrivarci
Tranquillo e gentile con nuvole lontane
Amore che si può dire solo con le parole, dì amore per tutta la vita
Non durerà per sempre
Se puoi piangere, piangi finché le lacrime non sono sparite
Allora svegliati domani senza niente di cui preoccuparti
Certo, provo ancora dolore e tormento, è come legarmi
Perché non è così per sempre
Perché non è così difficile
Perché non è così difficile
Perché non è così difficile
Perché non è così difficile
Se è il vento, il vento volerà verso il cielo, basta arrivarci
Tranquillo e gentile con nuvole lontane
Amore che si può dire solo con le parole, dì amore per tutta la vita
Non durerà per sempre
Ci sono abituato, piango e basta
Ci sono abituato, piango e basta
Ci sono abituato, piango e basta
Ci sono abituato, piango e basta
Gridare