Traduzione del testo della canzone Không Dám - Lynk Lee

Không Dám (originale)

Khi tình yêu của mặt trời
Chính là nắng lung linh
Mang bình minh một ngày mới lên
Chẳng phải duyên cớ sắp đặt
Em là nắng trong tim tôi
Để tôi ngẩn ngơ
Từng ngày tôi mơ
Muốn nói yêu em
Nhưng trong tim e ngại rằng
Lỡ em chẳng dám đón nhận
Tôi chỉ biết rút lui về sau
Cứ lặng yên nhìn em thêm lâu
Cất giữ trong tim
Ghim những kỉ niệm đẹp lại
Nếu nói ra, có thể mất hết tất cả
Thôi thì cứ ngu ngơ vậy đi
Để mình yêu được em thêm lâu, thêm lâu
Em hồn nhiên chẳng biết gì
Tôi thì cũng vô tư
Nên tình yêu cứ thế lớn lên
Trời cho mây ở cạnh bên núi cao
Và trời cho cây được cùng bên gió
Sao trời lại chẳng cho em bên tôi
Muốn nói yêu em
Nhưng trong tim e ngại rằng
Lỡ em chẳng dám đón nhận
Tôi chỉ biết rút lui về sau
Cứ lặng yên nhìn em thêm lâu
Cất giữ trong tim
Ghim những kỉ niệm đẹp lại
Nếu nói ra, có thể mất hết tất cả
Thôi thì cứ ngu ngơ vậy đi
Để mình yêu được em thêm lâu, thêm lâu

(traduzione)

Quando l'amore del sole
È il sole splendente
Porta l'alba di un nuovo giorno
Non una scusa prestabilita
Sei il sole nel mio cuore
Lasciami disorientato
Ogni giorno sogno
voglio dirti che ti amo
Ma nel mio cuore ho paura che
E se non hai il coraggio di accettare
Posso ritirarmi solo più tardi
Guardami in silenzio più a lungo
Conservato nel cuore
Appunta bei ricordi
Se lo dicessi, potrei perdere tutto
Bene, allora, sii stupido
Lascia che ti ami più a lungo, più a lungo
Io innocentemente non so nulla
Sono anche altruista
Quindi l'amore continua a crescere
Il cielo dà nuvole sul lato delle alte montagne
E il cielo sia l'albero con il vento
Perché non mi lasci stare con te
voglio dirti che ti amo
Ma nel mio cuore ho paura che
E se non hai il coraggio di accettare
Posso ritirarmi solo più tardi
Guardami in silenzio più a lungo
Conservato nel cuore
Appunta bei ricordi
Se lo dicessi, potrei perdere tutto
Bene, allora, sii stupido
Lascia che ti ami più a lungo, più a lungo