Traduzione del testo della canzone Beggars Can't Be Choosers - Lynn Anderson

Beggars Can't Be Choosers (originale)

Beggars can’t be choosers anyhow
Here I am I’m waiting at your feet again
Hoping that a crumb of love might fall
Wishing you’d give all your love to me
But then beggars can’t be choosers after all
Hand me down your hand-me-downs
I don’t care
Old left-over kisses I’m not proud
I’ll take any love you think you can spare
Beggars can’t be choosers anyhow
Why can’t our love be the way it used to be
That would take a miracle I guess
Maybe you’ve forgotten
Oh, baby
This is me
Begging one more chance for happiness
Hand me down your hand-me-downs…
I’ll take any love you think you can spare
Beggars can’t be choosers anyhow

Beggars Can't Be Choosers (traduzione)

I mendicanti non possono essere comunque dei selezionatori
Eccomi di nuovo ai tuoi piedi
Sperando che una briciola d'amore possa cadere
Vorrei che mi dessi tutto il tuo amore
Ma dopotutto i mendicanti non possono essere elettori
Trasmettimi i tuoi passaggi
Non mi interessa
Vecchi baci avanzati di cui non sono orgoglioso
Prenderò tutto l'amore che pensi di poter risparmiare
I mendicanti non possono essere comunque dei selezionatori
Perché il nostro amore non può essere come era una volta
Ci vorrebbe un miracolo, immagino
Forse l'hai dimenticato
Oh, piccola
Questo sono io
Chiedere un'altra possibilità di felicità
Passami le tue mani in giù...
Prenderò tutto l'amore che pensi di poter risparmiare
I mendicanti non possono essere comunque dei selezionatori