Traduzione del testo della canzone Ich hab einen Boy in Germany - Lynn Anderson

Ich hab einen Boy in Germany (originale)

Er schrieb mir heut
Ich liebe dich
Mein Girl aus Tennessee
Du bist die Lorelei für mich
Und ich vergess dich nie
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Was wir uns zärtlich dann sagen
Zwischen Köln und Rüdesheim
Das steht in keinem Wörterbuch
Darauf gibt’s keinen Reim
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein

Ich hab einen Boy in Germany (traduzione)

Mi ha scritto oggi
Ti voglio bene
La mia ragazza del Tennessee
Tu sei la Lorelei per me
E non ti dimenticherò mai
Ho un ragazzo in Germania
Sul bellissimo fiume Reno
Il mio cuore è anche in Germania
Sono l'unico qui
Ma presto sarò in vacanza
Sul bellissimo fiume Reno
Poi ci rivedremo
E sii perfettamente felice
Quello che ci diciamo teneramente allora
Tra Colonia e Ruedesheim
Non è in nessun dizionario
Non c'è rima per questo
Ho un ragazzo in Germania
Sul bellissimo fiume Reno
Il mio cuore è anche in Germania
Sono l'unico qui
Ma presto sarò in vacanza
Sul bellissimo fiume Reno
Poi ci rivedremo
E sii perfettamente felice
Ho un ragazzo in Germania
Sul bellissimo fiume Reno
Il mio cuore è anche in Germania
Sono l'unico qui
Ma presto sarò in vacanza
Sul bellissimo fiume Reno
Poi ci rivedremo
Sul bellissimo fiume Reno
Poi ci rivedremo
E sii perfettamente felice