Traduzione del testo della canzone In Person - Lynn Anderson

In Person (originale)

You gave the heart you gave to me, in person
You made those vows you made to me, in person
Then when your love has lost its glow
You said your friend to let me know
I wish you would have told me so, in person
I placed my ring upon your hand, in person (in person)
I should have got it back again, in person (in person)
But so afraid my tears would start
You said your friend to do your part
You really should have broke my heart, in person
If love is gone then I can’t understand
But it hurts so much to hear it second hand
I once appeared at your front door, in person (in person)
But I won’t appear there anymore, in person (in person)
And though you send someone you knew
To tell me that our love was through
I know I’ll still be missing you, in person
I know I’ll still be missing you, in person…

In Person (traduzione)

Hai dato il cuore che hai dato a me, di persona
Hai fatto quei voti che hai fatto a me, di persona
Poi quando il tuo amore ha perso il suo splendore
Hai detto al tuo amico di farmelo sapere
Vorrei che me lo avessi detto di persona
Ho posizionato il mio anello sulla tua mano, di persona (di persona)
Avrei dovuto riprenderlo di nuovo, di persona (di persona)
Ma così paura che le mie lacrime potessero iniziare
Hai detto al tuo amico di fare la tua parte
Avresti davvero dovuto spezzarmi il cuore, di persona
Se l'amore è andato, allora non riesco a capire
Ma fa così male sentirlo di seconda mano
Una volta sono apparso alla tua porta di casa, di persona (di persona)
Ma non comparirò più lì, di persona (di persona)
E anche se mandi qualcuno che conoscevi
Per dirmi che il nostro amore era finito
So che mi mancherai ancora, di persona
So che mi mancherai ancora, di persona...