Traduzione del testo della canzone Isn't It Always Love - Lynn Anderson

Isn't It Always Love (originale)

I went out for a walk last night
The stars were out and the moon was bright
A little voice inside my head
It hit me hard, this is what it said
Isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love that takes the tears away?
And you wouldn’t have it any other way
When you find someone that’s true to you
Some days are up and oh some days are blue
Just don’t go and throw it all away
Wait a minute, you gotta hear what I say
Isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love that takes the tears away?
And you wouldn’t have it any other way
I used to think that love was just a loser’s game
And I swore that I’d never play to lose again
But now I know
Now I see
Isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love that takes the tears away?
And you wouldn’t have it any other way
Oh isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love that takes the tears away?
And you wouldn’t have it any other way
Oh isn’t it always love that makes you hang your head?
And isn’t it always love that makes you cry?
Isn’t it always love…

Isn't It Always Love (traduzione)

Ieri sera sono uscito a fare una passeggiata
Le stelle erano spente e la luna era luminosa
Una vocina dentro la mia testa
Mi ha colpito duramente, questo è quello che ha detto
Non è sempre l'amore che ti fa chinare la testa?
E non è sempre l'amore che ti fa piangere?
Non è sempre l'amore che toglie le lacrime?
E non lo avresti in nessun altro modo
Quando trovi qualcuno che ti è fedele
Alcuni giorni sono scaduti e oh alcuni giorni sono blu
Basta non andare e buttare via tutto
Aspetta un minuto, devi sentire cosa dico
Non è sempre l'amore che ti fa chinare la testa?
E non è sempre l'amore che ti fa piangere?
Non è sempre l'amore che toglie le lacrime?
E non lo avresti in nessun altro modo
Pensavo che l'amore fosse solo un gioco da perdenti
E ho giurato che non avrei mai più giocato per perdere
Ma ora lo so
Ora vedo
Non è sempre l'amore che ti fa chinare la testa?
E non è sempre l'amore che ti fa piangere?
Non è sempre l'amore che toglie le lacrime?
E non lo avresti in nessun altro modo
Oh non è sempre l'amore che ti fa chinare la testa?
E non è sempre l'amore che ti fa piangere?
Non è sempre l'amore che toglie le lacrime?
E non lo avresti in nessun altro modo
Oh non è sempre l'amore che ti fa chinare la testa?
E non è sempre l'amore che ti fa piangere?
Non è sempre amore...