Traduzione del testo della canzone There Oughta Be a Law - Lynn Anderson

There Oughta Be a Law (originale)

Well there oughta be a law against what he’s done stole my heart and away he run
Didn’t leave me a thing but misery
And there oughta be a law against the way he’s hurtin’me
The world keeps turnin’round and round but I’m just sad and still
Since my baby left me I’ve just lost my will
All my hope care up and go has done got up and gone
I guess it when to find a place where happiness has flown
Well there oughta be a law…
He used to say he’d be my friend as long as I should please
If all my friends’re like him well who needs enemies
They oughta pass a loss away to lock him off for life
To make him honor and the way and take me for his wife
Well there oughta be a law…
And there oughta be a law against the way he’s hurtin’me

There Oughta Be a Law (traduzione)

Be', dovrebbe esserci una legge contro ciò che ha fatto, mi ha rubato il cuore e lui è scappato
Non mi ha lasciato nulla, ma la miseria
E ci dovrebbe essere una legge contro il modo in cui mi sta facendo del male
Il mondo continua a girare e girare, ma io sono solo triste e immobile
Da quando il mio bambino mi ha lasciato, ho appena perso la mia volontà
Tutta la mia speranza si è alzata e se ne è andata
Immagino quando trovare un posto dove la felicità è volata
Beh ci dovrebbe essere una legge...
Diceva che sarebbe stato mio amico fintanto che avrei dovuto
Se tutti i miei amici sono come lui, chi ha bisogno di nemici
Dovrebbero far passare una perdita per rinchiuderlo a vita
Per rendergli onore e via e prendermi per sua moglie
Beh ci dovrebbe essere una legge...
E ci dovrebbe essere una legge contro il modo in cui mi sta facendo del male