Traduzione del testo della canzone Tonight My Baby's Coming Home - Lynn Anderson

Tonight My Baby's Coming Home (originale)

Last night he called from Dallas he was havin' a beer at the Crystal Palace
He said honey you won’t be alone for long
I got to make just one more stop to pick up a ring in Little Rock
And I’m gonna head this semi straight for home
Fourteen wheels a whinin' four big headlights shinin'
Him and that semi been away too long
Hope he don’t get stop from speedin' cause I’ve got everything he’s needin'
Waitin' for him right here at home
He’s got that big ole engine singin' singin' my favorite song
And I know he’s headin' my way rollin' down the highway
Tonight my baby’s comin' home
Ten thousand miles I’ve missed him it’s been a week since I kissed him
And forty truckstops since I held him tight
A million chicks and he can get 'em they want to make love and he won’t let 'em
The only thing he wants he’ll get tonight
He’s got that big ole engine singin'…
And I know he’s headin' my way rollin' down the highway
Tonight my baby’s comin' home
And I know he’s headin' my way rollin' down the highway
Tonight my baby’s comin' home

Tonight My Baby's Coming Home (traduzione)

Ieri sera ha chiamato da Dallas che si stava bevendo una birra al Crystal Palace
Ha detto tesoro che non rimarrai da solo a lungo
Devo fare solo un'altra fermata per ritirare un anello a Little Rock
E andrò a casa in questa semifinale
Quattordici ruote e quattro grandi fari che brillano
Lui e quella semi sono stati via troppo a lungo
Spero che non si fermi dall'accelerare perché ho tutto ciò di cui ha bisogno
Lo aspetto proprio qui a casa
Ha quel grande vecchio motore che canta cantando la mia canzone preferita
E so che si sta dirigendo verso di me rotolando lungo l'autostrada
Stanotte il mio bambino torna a casa
Diecimila miglia mi è mancato, è passata una settimana da quando l'ho baciato
E quaranta camionstop da quando l'ho tenuto stretto
Un milione di pulcini e lui può prenderli, vogliono fare l'amore e lui non li lascerà
L'unica cosa che vuole riceverà stasera
Ha quel grande vecchio motore che canta...
E so che si sta dirigendo verso di me rotolando lungo l'autostrada
Stanotte il mio bambino torna a casa
E so che si sta dirigendo verso di me rotolando lungo l'autostrada
Stanotte il mio bambino torna a casa