Traduzione del testo della canzone Two Rolls Of Scotch Tape - Lynn Anderson

Two Rolls Of Scotch Tape (originale)

Two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my picture you tore apart
Now that they mend up your broken heart
You took my picture tore it to bits
After you left me in one of your fits
Let’s fix things up now you’ve begged me please
You do the fixin' I’ll leave you these
Two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my pictur you tore apart
Now that they mend up your brokn heart
--- Instrumental ---
Your little friends say they know what to do
They say they’ll fix you as good as new
They’ll put the pieces back into place
But they may fail you so just in case
Here’s two rolls of Scotch tape, six tubes of glue
Your friends are your friends now they stick by you
They’ll mend my picture you tore apart
Now that they mend up your broken heart
Now that they mend up your broken heart…

Two Rolls Of Scotch Tape (traduzione)

Due rotoli di nastro adesivo, sei tubi di colla
I tuoi amici sono tuoi amici ora ti stanno vicino
Ripareranno la mia foto che hai fatto a pezzi
Ora che riparano il tuo cuore spezzato
Hai scattato la mia foto l'ha fatta a pezzi
Dopo che mi hai lasciato in uno dei tuoi attacchi
Risolviamo le cose ora che mi hai implorato per favore
Tu fai la riparazione, ti lascio questi
Due rotoli di nastro adesivo, sei tubi di colla
I tuoi amici sono tuoi amici ora ti stanno vicino
Ripareranno la mia foto che hai fatto a pezzi
Ora che riparano il tuo cuore spezzato
--- Strumentale ---
I tuoi piccoli amici dicono di sapere cosa fare
Dicono che ti ripareranno come come nuovo
Rimetteranno i pezzi a posto
Ma potrebbero deluderti così per ogni caso
Ecco due rotoli di nastro adesivo, sei tubi di colla
I tuoi amici sono tuoi amici ora ti stanno vicino
Ripareranno la mia foto che hai fatto a pezzi
Ora che riparano il tuo cuore spezzato
Ora che riparano il tuo cuore spezzato...