Traduzione del testo della canzone Не сберегу - M'Dee

Не сберегу (originale)

Все напоминает мне о том, как я в тебя влюблён,
но что-то все у нас с тобою не клеится,
с тобой все не лепится
мы говорим с тобой на разных языках,
живем как будто мы на разных полюсах
я устал, так устал…
знаешь, я тебя не сберегу все, что я могу — сказать «прости»
просто не хочу и не смогу от своей любви тебя спасти
знаешь, я тебя не сберегу и у нас не сходятся пути
просто я тебя не сберегу отпусти отпусти меня
и снова день сменит ночь
и снова просишь ты остаться, слёзы прочь,
но мне так хочется скорее уйти пойми, что нам давно не по пути
зачем тебе мои стихи?
мы не забудем все грехи и не хочу тебя я слушать пойми,
прошу я так будет лучше нам двоим
знаешь, я тебя не сберегу все,
что я могу — сказать «прости»
просто не хочу и не смогу от своей любви тебя спасти
знаешь, я тебя не сберегу и у нас не сходятся пути
просто я тебя не сберегу отпусти отпусти меня

(traduzione)

Tutto mi ricorda quanto sono innamorato di te,
ma qualcosa non va bene tra te e me,
tutto non va bene con te
parliamo con te in diverse lingue,
viviamo come se fossimo a poli diversi
Sono stanco, così stanco...
sai, non ti salverò tutto quello che posso - dì "mi dispiace"
Non voglio e non posso salvarti dal mio amore
sai, non ti salverò e le nostre strade non convergono
Non ti salverò, lasciami andare
e di nuovo il giorno cambierà la notte
e di nuovo chiedi di restare, lacrime via,
ma voglio tanto andarmene il prima possibile, capire che non siamo in viaggio da molto tempo
perché hai bisogno della mia poesia?
non dimenticheremo tutti i peccati e non voglio ascoltarti, capire
Chiedo che sarà meglio per noi due
sai, non ti salverò tutto,
cosa posso dire "mi dispiace"
Non voglio e non posso salvarti dal mio amore
sai, non ti salverò e le nostre strade non convergono
Non ti salverò, lasciami andare