Traduzione del testo della canzone Рождены - M'Dee

Рождены (originale)

Отчего ты в чужих объятьях
Разве в этом счастье?
Я не верю в эту ложь
Мы оба понимаем: все это неправда
Ну почему так тяжело любить?
Зачем так глупо оборвали нить
Мы кольцо на пальце
Но не от меня увы
Я слишком поздно осознал что
Мы рождены друг для друга (как снег и зима)
Мы рождены друг для друга (ты моя семья)
Мы рождены друг для друга (по-другому нельзя)
Мы рождены друг для друга
Мы рождены друг для друга (как снег и зима)
Мы рождены друг для друга (ты моя семья)
Мы рождены друг для друга (по-другому нельзя)
Мы рождены друг для друга
Наверно нелегко признать все это
Но мы были бесподобны
Посмотри, как мы вдвоем
Создали друг друга связаны так туго
Ну почему так тяжело любить?
Зачем так глупо оборвали нить
Мы кольцо на пальце, но не от меня увы
Я слишком поздно осознал, что
Мы рождены друг для друга (как снег и зима)
Мы рождены друг для друга (ты моя семья)
Мы рождены друг для друга (по-другому нельзя)
Мы рождены друг для друга
Мы рождены друг для друга (как снег и зима)
Мы рождены друг для друга (ты моя семья)
Мы рождены друг для друга (по-другому нельзя)
Мы рождены друг для друга

Рождены (traduzione)

Perché sei tra le braccia di qualcun altro
Questa è felicità?
Non credo a queste bugie
Comprendiamo entrambi che questo non è vero
Perché è così difficile amare?
Perché così stupidamente tagliare il filo
Noi siamo l'anello al dito
Ma non da me ahimè
Ho capito troppo tardi
Siamo nati l'uno per l'altro (come la neve e l'inverno)
Siamo nati l'uno per l'altro (tu sei la mia famiglia)
Siamo nati l'uno per l'altro (in nessun altro modo)
Siamo nati l'uno per l'altro
Siamo nati l'uno per l'altro (come la neve e l'inverno)
Siamo nati l'uno per l'altro (tu sei la mia famiglia)
Siamo nati l'uno per l'altro (in nessun altro modo)
Siamo nati l'uno per l'altro
Deve essere difficile ammettere tutto questo.
Ma eravamo impareggiabili
Guarda come stiamo insieme
Creati l'un l'altro legati così strettamente
Perché è così difficile amare?
Perché così stupidamente tagliare il filo
Siamo un anello al dito, ma non da me, ahimè.
Me ne sono reso conto troppo tardi
Siamo nati l'uno per l'altro (come la neve e l'inverno)
Siamo nati l'uno per l'altro (tu sei la mia famiglia)
Siamo nati l'uno per l'altro (in nessun altro modo)
Siamo nati l'uno per l'altro
Siamo nati l'uno per l'altro (come la neve e l'inverno)
Siamo nati l'uno per l'altro (tu sei la mia famiglia)
Siamo nati l'uno per l'altro (in nessun altro modo)
Siamo nati l'uno per l'altro