Traduzione del testo della canzone Сердце на осколки - M'Dee

Сердце на осколки (originale)

Ты все поняла
Нам было больно, мне вдвойне больше
Ни слова о тебе я не скажу
Ты не услышишь (ах)
Надеюсь, ты все поняла
Зря ты решила, что я сломлен
Я не прощу тебе той боли
И не проснусь с тобой
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Я уже не знаю, как мне быть
Я уже не знаю, как мне быть
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Сколько я хочу тебе сказать,
Но не поверну уже назад
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ты больше не та
И ничего нас не заботит
Остановлюсь на этой ноте
Это минор любви
Как жаль, но ты снова ушла
Мы проиграли
Всем невзгодам сердце на части
И его нам не починить не жди
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Я уже не знаю, как мне быть
Я уже не знаю, как мне быть
Сердце на осколки бьется вновь
Сколько между нами лишних слов
Сколько я хочу тебе сказать,
Но не поверну уже назад
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о
Ох-о-о-о-о

(traduzione)

Hai capito tutto
Ci siamo fatti male, lo sono doppiamente
Non dirò una parola su di te
Non sentirai (ah)
Spero che tu capisca tutto
Non avresti dovuto decidere che sono a pezzi
Non ti perdonerò quel dolore
E non mi sveglierò con te
Il cuore batte di nuovo a pezzi
Quante parole in più tra noi
Non so più come essere
Non so più come essere
Il cuore batte di nuovo a pezzi
Quante parole in più tra noi
Quanto voglio dirti
Ma non tornerò indietro
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Non sei più lo stesso
E a niente importa di noi
Mi fermo su questa nota
È un piccolo amore
Che peccato, ma te ne sei andato di nuovo
Abbiamo perso
Per tutte le difficoltà, il cuore è a pezzi
E non possiamo aggiustarlo, non aspettare
Il cuore batte di nuovo a pezzi
Quante parole in più tra noi
Non so più come essere
Non so più come essere
Il cuore batte di nuovo a pezzi
Quante parole in più tra noi
Quanto voglio dirti
Ma non tornerò indietro
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh