Traduzione del testo della canzone Вспоминай меня - M'Dee

Вспоминай меня (originale)

Куплет 1. M’Dee
Вспоминай те дни, вспомни, словно сон.
Дни, когда в тебя я был еще влюблен.
Помню твое нет, вспоминаю грусть.
В нас с тобой есть эти дни рассвета, ну и пусть.
Но ты не увидишь, нет.
Никогда не узнаешь, нет.
Ни за что не поверишь, как было мне больно.
В закрытые двери.
Но ты теперь слышишь, меня не поймаешь.
Получше нет строчки, ты одиночка.
Припев.
M’Dee
Ночами не спи — вспоминай меня…
Ночами не спи — вспоминай меня…
Куплет 2. M’Dee
Вспомни свой ответ на твоих губах.
Были мы чужими и остались навека.
Ты была мечтою, но осталась болью.
И всему виною, только ты одна, слышишь?
Но ты не увидишь, нет.
Никогда не узнаешь, нет.
Ни за что не поверишь, как было мне больно.
В закрытые двери.
Но ты теперь слышишь, меня не поймаешь.
Получше нет строчки, ты одиночка.
Припев.
M’Dee
Ночами не спи — вспоминай меня…
Ночами не спи — вспоминай меня…

(traduzione)

Versetto 1. M'Dee
Ricorda quei giorni, ricorda come un sogno.
Giorni in cui ero ancora innamorato di te.
Ricordo il tuo no, ricordo la tristezza.
Io e te abbiamo questi giorni dell'alba, così sia.
Ma non vedrai, no.
Non lo saprai mai, no.
Non crederai mai quanto mi ha ferito.
A porte chiuse.
Ma ora senti, non mi prenderai.
Non c'è linea migliore, sei un solitario.
Coro.
M'Dee
Non dormire la notte - ricordati di me...
Non dormire la notte - ricordati di me...
Verso 2. M'Dee
Ricorda la tua risposta sulle labbra.
Eravamo estranei e siamo rimasti per sempre.
Eri un sogno, ma sei rimasto un dolore.
E tutta la colpa, solo tu, hai sentito?
Ma non vedrai, no.
Non lo saprai mai, no.
Non crederai mai quanto mi ha ferito.
A porte chiuse.
Ma ora senti, non mi prenderai.
Non c'è linea migliore, sei un solitario.
Coro.
M'Dee
Non dormire la notte - ricordati di me...
Non dormire la notte - ricordati di me...