Traduzione del testo della canzone Жаль - M'Dee

Жаль (originale)

Жаль, нам тяжело с тобой друг друга понять
Так и не сможем мы начать всё с нуля,
Но я надеюсь, что всё было не зря
Эти ночи без сна
Под дождём без зонта
Помни об этом
Мне так больно держать в своём сердце все твои слова
Я молчу, но ты вновь хочешь, чтобы я кричал
Мы расстались как враги, но услышав вновь шаги
На своих этажах
Не увидишь в двери меня
Жаль ты позабудешь все моменты тепла
И будешь помнить только этот февраль
Мы оба знали, что случится всё так,
Но надеялись плыть
Вниз по этой реке
Со спрятанной болью
Все песни о любви, что больше не звучат
Мы оба знали то, что каждый виноват
Мы расстались, как враги, на мне шрам твоей любви,
Но я через года буду помнить одну тебя

Жаль (traduzione)

Scusa, è difficile per noi capirci
Quindi non potremo ricominciare tutto da zero,
Ma spero che tutto non sia stato vano
Queste notti insonni
Sotto la pioggia senza ombrello
Ricorda questo
Fa così male conservare tutte le tue parole nel mio cuore
Sono in silenzio, ma di nuovo vuoi che urli
Ci siamo separati come nemici, ma sentendo di nuovo dei passi
Ai loro piani
Non mi vedrai alla porta
È un peccato che dimenticherai tutti i momenti di calore
E ricorderete solo questo febbraio
Sapevamo entrambi che tutto sarebbe successo così,
Ma sperava di salpare
Giù per questo fiume
Con dolore nascosto
Tutte le canzoni d'amore che non suonano più
Sapevamo entrambi che la colpa è di tutti
Ci siamo separati come nemici, ho la cicatrice del tuo amore,
Ma tra un anno ricorderò solo te