Traduzione del testo della canzone Gangster - Mable's Broadway, Никита Пресняков

Gangster (originale)

If you let me go
Your hatred will leave too
Your scream will never
Drown out a child that shines…
Fuck you, fuck you all!
I do not believe a single word
Fuck you, fuck you all!
I don’t recognize your voice
(…in your hands)
I am ready to devour your rage
Fuck this future
Fuck this world
And fuck this sun!
Forgive me, now I’m a gangster
But I’m not a monster
Can you believe in me?
(Bitch!)
Forgive me, now I’m a gangster!
But rage doesn’t stop
Me from giving love
I’m just dumb little scum
I’ll just find the victim
And eagerly make up for
The lack of maternal lov
Fuck you, fuck you all!
I need more and more
Fuck you, fuck you all!
This is a vessl without a bottom
(Your love)
I just beckoned to the beast
And fell into its trap
Forgive me, now I’m a gangster
But I’m not a monster
Can you believe in me?
(Do you believe)
Forgive me, now I’m a gangster!
But rage doesn’t stop
Me from giving love
Do you believe in me???
Do you believe in me?!
Forgive me, now I’m a gangster
But I’m not a monster
Can you believe in me?
(Do you believe)
Forgive me, now I’m a gangster!
But rage doesn’t stop
Me from giving love
Do you believe in me!
Me!
Me!
Do you believe in me!
Me!
Me!
Oh

(traduzione)

Se mi lasci andare
Anche il tuo odio se ne andrà
Il tuo urlo non lo farà mai
Annega un bambino che brilla...
Fottiti, fottiti tutti!
Non credo a una parola
Fottiti, fottiti tutti!
Non riconosco la tua voce
(…nelle tue mani)
Sono pronto a divorare la tua rabbia
Fanculo questo futuro
Fanculo questo mondo
E fanculo questo sole!
Perdonami, ora sono un gangster
Ma non sono un mostro
Riesci a credere in me?
(Cagna!)
Perdonami, ora sono un gangster!
Ma la rabbia non si ferma
Io dal dare amore
Sono solo una piccola feccia stupida
Troverò solo la vittima
E compensare con impazienza
La mancanza di amore materno
Fottiti, fottiti tutti!
Ho bisogno sempre di più
Fottiti, fottiti tutti!
Questa è una nave senza fondo
(Il tuo amore)
Ho solo fatto cenno alla bestia
E cadde nella sua trappola
Perdonami, ora sono un gangster
Ma non sono un mostro
Riesci a credere in me?
(Credi)
Perdonami, ora sono un gangster!
Ma la rabbia non si ferma
Io dal dare amore
Credi in me???
Credi in me?!
Perdonami, ora sono un gangster
Ma non sono un mostro
Riesci a credere in me?
(Credi)
Perdonami, ora sono un gangster!
Ma la rabbia non si ferma
Io dal dare amore
Credi in me!
Me!
Me!
Credi in me!
Me!
Me!
Oh