Traduzione del testo della canzone Brasil 3000 - Macaco, Nação Zumbi, B-Negâo

Brasil 3000 (originale)

A dan?
A na rua diz, tudo bem!
E dan?
A a rua e diz, tudo bom!
O som do baiano diz, tudo bem!
S?
O Paulo tambem.
A palavra nua diz, tudo bem!
E bate a cabe?
A e diz, tudo bom!
O som do tambor ec?
A e diz, tudo bem!
O Rio de Janeiro tambem.
Hoje eu canto a tua terra,
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
Hoje eu canto a tua terra,
Que liberta minha cabe?
A Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
Gente diversa diz, tudo bem!
Almas parentas ouvem, tudo bom!
O mundo de contrastes diz, tudo bem!
Brasilia tambem.
A magica do improviso diz, tudo bem!
O grito do menino s?
A, tudo bom!
Do nordeste ao sudoeste falam
E a beleza do confuso tambem.
Hoje eu canto a tua terra,
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
(Brazil 3000 para todo o mundo!)
Hoje eu canto a tua terra,
Que liberta minha cabe?
A Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
(Brazil 3000 cad??!)
Fazendo a mixagem no meio do batid?
O,
Com muita satisfa?
O aqui quem fala?
B-neg?
O.
Fazendo a conec?
O, Barcelona, Rio de Janeiro.
Do Brasil pr?
Mundo inteiro,
Que esse?
O pa?
S do futuro,
Eu tambem levo f?!
Mas o futuro s?
Existe se o presente se fizer,
Consistente, para que demos frutos,
Da semente?
S?
Plantar, regar, cuidar,
Deixar o sol entrar, sem bla bla bla,
Sem sufocar, parasitar,
Partindo p’ra outro patamar
Digo n?
O?
Explora?
O,
Digo sim?
Energia evolutiva,
Siguiendo con Macaco en esta vibe positiva.
Hoje eu canto a tua terra,
De raizes e de antenas
Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
Hoje eu canto a tua terra,
Que liberta minha cabe?
A Positivo tua bandeira
Tudo bem, tudo bom.
Brazil 3000 tudo bem, tudo bem!
Brazil 3000 que bem, que bem!
(Gracias a Eneko por esta letra)

(traduzione)

Un dan?
La strada dice, va bene!
Edan?
La strada e dice, tutto bene!
Il suono del baiano dice, va bene!
S?
Così ha fatto Paolo.
La parola nuda dice, ok!
E battere la testa?
Il e dice, tutto bene!
Il suono del tamburo ec?
Il e dice, ok!
Anche Rio de Janeiro.
Oggi canto alla tua terra,
Dalle radici e dalle antenne
positiva la tua bandiera
Va bene, tutto bene.
(Brasile 3000 per il mondo intero!)
Oggi canto alla tua terra,
Cosa mi libera la testa?
Positiva la tua bandiera
Va bene, tutto bene.
Diverse persone dicono, va bene!
Le anime gemelle ascoltano, tutto bene!
Il mondo del contrasto dice, ok!
Anche Brasilia.
La magia dell'improvvisazione dice, ok!
L'urlo dei ragazzi?
Oh, tutto bene!
Da nordest a sudovest parla
E anche la bellezza del confuso.
Oggi canto alla tua terra,
Dalle radici e dalle antenne
positiva la tua bandiera
Va bene, tutto bene.
(Brasile 3000 per il mondo intero!)
Oggi canto alla tua terra,
Cosa mi libera la testa?
Positiva la tua bandiera
Va bene, tutto bene.
(Brasile 3000 cad??!)
Fare il mix a metà del ritmo?
IL,
Con grande soddisfazione?
Il chi parla qui?
B-neg?
IL.
Effettuare la connessione?
O, Barcellona, ​​Rio de Janeiro.
Dal Brasile pr?
Il mondo intero,
Quella?
oh?
S dal ​​futuro,
prendo anche f?!
Ma il futuro s?
C'è il presente se se-fai,
Coerenti, per portare frutto,
Dal seme?
S?
Pianta, acqua, cura,
Lascia entrare il sole, senza bla bla bla,
Senza soffocare, parassitare,
Andare a un altro livello
io dico no
IL?
Esplorare?
IL,
Dico di sì?
energia evolutiva,
Seguire con Macaco in questa atmosfera positiva.
Oggi canto alla tua terra,
Dalle radici e dalle antenne
positiva la tua bandiera
Va bene, tutto bene.
Oggi canto alla tua terra,
Cosa mi libera la testa?
Positiva la tua bandiera
Va bene, tutto bene.
Brazil 3000 va bene, va bene!
Brasile 3000 bene, bene!
(Grazie a Eneko per questa lettera)