Traduzione del testo della canzone Verloren - Macbeth

Verloren (originale)

Es ist noch als wenn es gestern war,
damals im August
Ein Hauch von Glück,
plötzlich Marschbefehl
Zum Abschied ein letzter Kuss
In Gedanken hält sie noch deine Hand
Nur dein Bild ziert noch die Kahle Wand
Wo, wo bist Du?
Sag wann kommst du zurück?
Die Nächte wurden leerer,
Jahr um Jahr
Doch du kamst nie zurück
Sie hat nur Heimweh nach dem Ort
Wo es kein Leid mehr gibt
Und ich seh sie
immer noch wartend stehen
Bald werdet ihr euch Wiedersehen
Wo, wo bist Du?
Sag wann kommst du zurück?

Verloren (traduzione)

Sembra ancora ieri
indietro ad agosto
un tocco di felicità
ordini di marcia all'improvviso
Un ultimo bacio per dire addio
Nei suoi pensieri ti sta ancora tenendo la mano
Solo la tua foto adorna ancora il muro nudo
Dove, dove sei?
Dimmi quando torni?
Le notti divennero più vuote
anno dopo anno
Ma non sei mai tornato
Ha solo nostalgia di casa per il posto
Dove non c'è più sofferenza
E la vedo
ancora in piedi in attesa
Vi rivedremo presto
Dove, dove sei?
Dimmi quando torni?