Traduzione del testo della canzone Cinematic - MACE, ELDRS

Cinematic (originale)

Every time I call
You got somewhere to go
Every time I want more
You show me the door to my home
So I know what’ll be
So I know this will be
But every time you call
I throw it all out the window
Play it, don’t play it
And every time we ride
I take it all on the chin like another man on the side (You)
Cinematic, oh
(You)
Oh, do fall, we
Out on the freeway
With your body to mine
Speed up and you hold tight
There’s no-one on the mirror, nearer
Run every other mother fucker when you tellin me
Come nearer, nearer
Turn around the bend
And you disappear
But every time you call
I throw it all out the window
Play it, don’t play it
But every time we ride
I take it all on the chin like another man on the side (You)
Cinematic, oh
(You)
To me now
And I’ve been so mad into you
So I’ve fallen… we are…

(traduzione)

Ogni volta che chiamo
Hai un posto dove andare
Ogni volta che voglio di più
Mi mostri la porta di casa mia
Quindi so so cosa sarà
Quindi so che sarà così
Ma ogni volta che chiami
Getto tutto fuori dalla finestra
Suonalo, non suonarlo
E ogni volta che guidiamo
Prendo tutto sul mento come un altro uomo di lato (tu)
Cinematografica, oh
(Voi)
Oh, cadiamo, noi
In autostrada
Con il tuo corpo al mio
Accelera e tieni duro
Non c'è nessuno allo specchio, più vicino
Scappa ogni altra madre di puttana quando me lo dici
Avvicinati, più vicino
Gira la curva
E tu sparisci
Ma ogni volta che chiami
Getto tutto fuori dalla finestra
Suonalo, non suonarlo
Ma ogni volta che guidiamo
Prendo tutto sul mento come un altro uomo di lato (tu)
Cinematografica, oh
(Voi)
Per me ora
E sono stato così pazzo di te
Quindi sono caduto... noi siamo...