Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Jess Glynne, Madison Mars, MACE

Take Me Home (originale)

Wrapped up, so consumed by all this hurt
If you ask me, don’t know where to start
Anger, love, confusion
Roads that go nowhere
I know there’s somewhere better
'Cause you always take me there
Came to you with a broken faith
Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I’m safe, you’ve got me now
Would you take the wheel
If I lose control?
If I’m lying here
Will you take me home?
Could you take care of a broken soul?
Will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Hold the gun to my head, count 1, 2, 3
If it helps me walk away then it’s what I need
Every minute gets easier
The more you talk to me
You rationalize my darkest thoughts
Yeah, you set them free
Came to you with a broken faith
Gave me more than a hand to hold
Caught before I hit the ground
Tell me I’m safe, you’ve got me now
Would you take the wheel
If I lose control?
If I’m lying here
Will you take me home?
Could you take care of a broken soul?
Oh, will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
You say space will make it better
And time will make it heal
I won’t be lost forever
And soon I wouldn’t feel
Like I’m haunted, oh, falling
You say space will make it better
And time will make it heal
I won’t be lost forever
And soon I wouldn’t feel
Like I’m haunted, oh, falling
You say space will make it better
And time will make it heal
I won’t be lost forever
And soon I wouldn’t feel
Like I’m haunted, oh, falling
Would you take the wheel
If I lose control?
If I’m lying here
Will you take me home?
Could you take care of a broken soul?
Oh, will you hold me now?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home, home?
Oh, will you take me home?
Oh, will you take me home?

Take Me Home (traduzione)

Avvolto, così consumato da tutto questo dolore
Se me lo chiedi, non so da dove cominciare
Rabbia, amore, confusione
Strade che non vanno da nessuna parte
So che c'è un posto migliore
Perché mi porti sempre lì
È venuto da te con una fede spezzata
Mi ha dato più di una mano da tenere
Catturato prima che toccassi il suolo
Dimmi che sono al sicuro, mi hai ora
Prenderesti il ​​volante
Se perdo il controllo?
Se sono sdraiato qui
Mi riporterai a casa?
Potresti prenderti cura di un'anima spezzata?
Mi stringerai adesso?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Punta la pistola alla mia testa, conta 1, 2, 3
Se mi aiuta ad andarmene, allora è ciò di cui ho bisogno
Ogni minuto diventa più facile
Più mi parli
Razionalizzi i miei pensieri più oscuri
Sì, li hai liberati
È venuto da te con una fede spezzata
Mi ha dato più di una mano da tenere
Catturato prima che toccassi il suolo
Dimmi che sono al sicuro, mi hai ora
Prenderesti il ​​volante
Se perdo il controllo?
Se sono sdraiato qui
Mi riporterai a casa?
Potresti prenderti cura di un'anima spezzata?
Oh, mi stringerai adesso?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Dici che lo spazio lo renderà migliore
E il tempo lo farà guarire
Non sarò perso per sempre
E presto non mi sentirei
Come se fossi ossessionato, oh, cadendo
Dici che lo spazio lo renderà migliore
E il tempo lo farà guarire
Non sarò perso per sempre
E presto non mi sentirei
Come se fossi ossessionato, oh, cadendo
Dici che lo spazio lo renderà migliore
E il tempo lo farà guarire
Non sarò perso per sempre
E presto non mi sentirei
Come se fossi ossessionato, oh, cadendo
Prenderesti il ​​volante
Se perdo il controllo?
Se sono sdraiato qui
Mi riporterai a casa?
Potresti prenderti cura di un'anima spezzata?
Oh, mi stringerai adesso?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa, a casa?
Oh, mi porterai a casa?
Oh, mi porterai a casa?