Traduzione del testo della canzone Where We Are - Mackintosh Braun, Ben Braun, Ian MacKintosh

Where We Are (originale)

I noticed … what happens… but it’s ok.
A simple… distraction… gets in the way.
You don’t need to do anything
Slow down, you move too much
This time could be all there is
And I wonder
How can we only live right now
If we always want to be
Anyplace but where we are
and we’re missing what we see
Can we only live right now
if we always want to be
Anyplace but where we are
And we’re missing what we see
This moment is priceless
It’s all we have
to take now for granted
I can’t do that
You don’t need to do anything
slow down, you move too much
this time could be all there is
and I wonder
How can we only live right now
If we always want to be
Anyplace but where we are
And we’re missing what we see
Can we only live right now
If we always want to be
Anyplace but where we are
And we’re missing what we see
Don’t we all forget somehow?
Don’t we need a place for now?
How can we only live right now?
If we always want to be
Anyplace but where we are
And we’re missing what we see.
Can we only live right now
If we always want to be
Anyplace but where we are
And we’re missing what we see.

(traduzione)

Ho noto... cosa succede... ma va bene.
Una semplice... distrazione... si mette in mezzo.
Non è necessario fare nulla
Rallenta, ti muovi troppo
Questa volta potrebbe essere tutto ciò che c'è
E mi chiedo
Come possiamo vivere solo adesso
Se vogliamo sempre esserlo
Ovunque tranne dove siamo
e ci manca quello che vediamo
Possiamo vivere solo adesso
se vogliamo sempre esserlo
Ovunque tranne dove siamo
E ci manca ciò che vediamo
Questo momento non ha prezzo
È tutto ciò che abbiamo
da dare ora per scontato
Non posso farlo
Non è necessario fare nulla
rallenta, ti muovi troppo
questa volta potrebbe essere tutto ciò che c'è
e mi chiedo
Come possiamo vivere solo adesso
Se vogliamo sempre esserlo
Ovunque tranne dove siamo
E ci manca ciò che vediamo
Possiamo vivere solo adesso
Se vogliamo sempre esserlo
Ovunque tranne dove siamo
E ci manca ciò che vediamo
Non dimentichiamo tutti in qualche modo?
Non abbiamo bisogno di un posto per ora?
Come possiamo vivere solo adesso?
Se vogliamo sempre esserlo
Ovunque tranne dove siamo
E ci manca ciò che vediamo.
Possiamo vivere solo adesso
Se vogliamo sempre esserlo
Ovunque tranne dove siamo
E ci manca ciò che vediamo.