Testi di Elastic Heart - Macy Kate

Elastic Heart (originale)

And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might've got to be with one
Why not to fight this war without weapons?
And I want it and I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
And let's be clear, I trust no one
You did not break me
I’m still fighting for peace
Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won't see me fall apart
Cause I've got an elastic heart
I've got an elastic heart
Yeah, I've got an elastic heart
And I will stay up through the night
Let's be clear, I won't close my eyes
And I know that I can survive
I walked through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
And I'm doing everything I can
Then another one bites the dust
It's hard to lose a chosen one
You did not break me
I’m still fighting for peace
Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won't see me fall apart
Cause I've got an elastic heart
Well I've got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I'm like a rubber band until you pull too hard
But I may snap when I move close
But you won't see me fall apart
Cause I've got an elastic heart
I’ve got an elastic heart

(traduzione)

E un altro morde la polvere
Ma perché non posso conquistare l'amore?
E potrei aver avuto modo di stare con uno
Perché non combattere questa guerra senza armi?
E lo voglio e lo volevo male
Ma c'erano così tante bandiere rosse
Ora un altro morde la polvere
E siamo chiari, non mi fido di nessuno
Non mi hai rotto
Sto ancora lottando per la pace
Beh, ho una pelle spessa e un cuore elastico
Ma la tua lama potrebbe essere troppo affilata
Sono come un elastico finché non tiri troppo forte
Ma potrei scattare quando mi avvicino
Ma non mi vedrai cadere a pezzi
Perché ho un cuore elastico
Ho un cuore elastico
Sì, ho un cuore elastico
E starò sveglio tutta la notte
Sia chiaro, non chiuderò gli occhi
E so che posso sopravvivere
Ho camminato attraverso il fuoco per salvarmi la vita
E lo voglio, voglio così tanto la mia vita
E sto facendo tutto il possibile
Poi un altro morde la polvere
È difficile perdere un prescelto
Non mi hai rotto
Sto ancora lottando per la pace
Beh, ho una pelle spessa e un cuore elastico
Ma la tua lama potrebbe essere troppo affilata
Sono come un elastico finché non tiri troppo forte
Ma potrei scattare quando mi avvicino
Ma non mi vedrai cadere a pezzi
Perché ho un cuore elastico
Beh, ho una pelle spessa e un cuore elastico
Ma la tua lama potrebbe essere troppo affilata
Sono come un elastico finché non tiri troppo forte
Ma potrei scattare quando mi avvicino
Ma non mi vedrai cadere a pezzi
Perché ho un cuore elastico
Ho un cuore elastico