Traduzione del testo della canzone Vibe - Macy Kate

Vibe (originale)

M-i-M-i
I just got the keys to the Beemer
Headed down south for the winter
Swag so hot got me like sim simmer
Even got my ex like «Tell me have you seen her»
But I’m gone, adios
I offered you uno but you wanted dos
Call up my hoes like vamonos
Cause when we link up you know we do the most
Lemme get ready for a night on the town, low key
'Cause you got me in my feelings right now
And if you know me
You know how I get down
Even though I’m supposed to be down
Imma party anyway
'Cause I can find a new you any day
I just wanna clear my mind, yeah
I just wanna have a good time
Please don’t kill my vibe, oh na na na
Please don’t kill my vibe, oh na na na
Feeling like diddy
I deserve a key to the city
Now I got the who’re team with me
So let’s get silly
You already know the delay
Say he got a new chick I’m like «Did he?»
She ain’t even pretty
Boy you better, you better do better, do better
Lemme get ready for a night on the town, low key
'Cause you got me in my feelings right now
And if you know me
You know how I get down
Even though I’m supposed to be down
Imma party anyway
'Cause I can find a new you any day
I just wanna clear my mind, yeah
I just wanna have a good time
Please don’t kill my vibe, oh na na na
Please don’t kill my vibe, oh na na na
M-i-M-i
I just got the keys to the Beemer
Headed down south for the winter
Swag so hot got me like sim simmer
Even got my ex like «Tell me have you seen her»
But I’m gone, adios
I offered you uno but you wanted dos
Call up my hoes like vamonos
Cause when we link up you know we do the most
Lemme get ready for a night on the town, low key
'Cause you got me in my feelings right now
And if you know me
You know how I get down
Even though I’m supposed to be down
Imma party anyway
'Cause I can find a new you any day
I just wanna clear my mind
I just wanna have a good time
Please don’t kill my vibe, oh na na na
Please don’t kill my vibe, oh na na na

Vibe (traduzione)

M-i-M-i
Ho appena ricevuto le chiavi del Beemer
Diretto a sud per l'inverno
Swag così caldo mi ha fatto come sim sobbollire
Ho persino ricevuto la mia ex come "Dimmi che l'hai vista"
Ma me ne sono andato, adios
Ti ho offerto uno ma tu volevi dos
Richiama le mie zappe come vamonos
Perché quando ci colleghiamo sai che facciamo di più
Lascia che mi prepari per una notte in città, di basso profilo
Perché mi hai nei sentimenti in questo momento
E se mi conosci
Sai come scendo
Anche se dovrei essere giù
Comunque farò festa
Perché posso trovarti una nuova te ogni giorno
Voglio solo schiarirmi la mente, sì
Voglio solo divertirmi
Per favore, non uccidere la mia vibrazione, oh na na na
Per favore, non uccidere la mia vibrazione, oh na na na
Sentendosi come diddy
Mi merito una chiave della città
Ora ho il team who's con me
Quindi diventiamo stupidi
Conoscete già il ritardo
Supponiamo che abbia una nuova ragazza, dico "Davvero?"
Non è nemmeno carina
Ragazzo, faresti meglio, faresti meglio, fare meglio
Lascia che mi prepari per una notte in città, di basso profilo
Perché mi hai nei sentimenti in questo momento
E se mi conosci
Sai come scendo
Anche se dovrei essere giù
Comunque farò festa
Perché posso trovarti una nuova te ogni giorno
Voglio solo schiarirmi la mente, sì
Voglio solo divertirmi
Per favore, non uccidere la mia vibrazione, oh na na na
Per favore, non uccidere la mia vibrazione, oh na na na
M-i-M-i
Ho appena ricevuto le chiavi del Beemer
Diretto a sud per l'inverno
Swag così caldo mi ha fatto come sim sobbollire
Ho persino ricevuto la mia ex come "Dimmi che l'hai vista"
Ma me ne sono andato, adios
Ti ho offerto uno ma tu volevi dos
Richiama le mie zappe come vamonos
Perché quando ci colleghiamo sai che facciamo di più
Lascia che mi prepari per una notte in città, di basso profilo
Perché mi hai nei sentimenti in questo momento
E se mi conosci
Sai come scendo
Anche se dovrei essere giù
Comunque farò festa
Perché posso trovarti una nuova te ogni giorno
Voglio solo schiarirmi la mente
Voglio solo divertirmi
Per favore, non uccidere la mia vibrazione, oh na na na
Per favore, non uccidere la mia vibrazione, oh na na na