Traduzione del testo della canzone Miss Me - Macy Kate

Miss Me (originale)

Silly boy
Did you think I wouldn’t figure out
you’re messin round with that
other girl
it’s kinda shitty but at
least I know
so I can let you go
So take back all your things
you’ll probably need them more
So go ahead and save your sorrys now
and give them to that other girl
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
You can try but i have seen her
say what you want but you ain’t even cute at all
look at it
now what me walk away
I hope you think about this love your missin' all damn day
So talk back all your things
you’ll probably need them more
So go ahead ans save your sorrys now
and give them to that other girl
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
(miss me when i’m gone)
Gone, gone, gone
boy you’re gonna miss me when i’m
gone, gone, gone, gone, gone, gone
boy you’re gonna miss me when i’m
gone, gone, gone
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone
(oh miss me when im gone)
Cause boy you’re going to miss me when i’m gone
I hope you come but i’ll be moving on
Cry baby cry
when you’re all alone
I know you’re gonna miss me when i’m gone

(traduzione)

Ragazzo sciocco
Pensavi che non l'avrei capito
stai scherzando con quello
altra ragazza
è un po' schifoso ma a
almeno lo so
così posso lasciarti andare
Quindi prendi tutte le tue cose
probabilmente ne avrai più bisogno
Quindi vai avanti e risparmia le tue scuse ora
e darli a quell'altra ragazza
Perché ragazzo ti mancherò quando me ne sarò andato
Spero che tu venga, ma io andrò avanti
Piangi bambino piangi
quando sei tutto solo
So che ti mancherò quando me ne sarò andato
Puoi provare ma l'ho vista
dì quello che vuoi ma non sei nemmeno carino
guardarlo
ora cosa mi allontano
Spero che tu pensi a questo amore che ti manca per tutto il maledetto giorno
Quindi rispondi a tutte le tue cose
probabilmente ne avrai più bisogno
Quindi vai avanti e risparmia le tue scuse ora
e darli a quell'altra ragazza
Perché ragazzo ti mancherò quando me ne sarò andato
Spero che tu venga, ma io andrò avanti
Piangi bambino piangi
quando sei tutto solo
So che ti mancherò quando me ne sarò andato
Perché ragazzo ti mancherò quando me ne sarò andato
Spero che tu venga, ma io andrò avanti
Piangi bambino piangi
quando sei tutto solo
So che ti mancherò quando me ne sarò andato
(mi manco quando me ne sarò andato)
Andato andato andato
ragazzo ti mancherò quando lo sarò
andato, andato, andato, andato, andato, andato
ragazzo ti mancherò quando lo sarò
andato andato andato
Perché ragazzo ti mancherò quando me ne sarò andato
Spero che tu venga, ma io andrò avanti
Piangi bambino piangi
quando sei tutto solo
So che ti mancherò quando me ne sarò andato
Perché ragazzo ti mancherò quando me ne sarò andato
Spero che tu venga, ma io andrò avanti
Piangi bambino piangi
quando sei tutto solo
So che ti mancherò quando me ne sarò andato
(oh mi manco quando me ne sarò andato)
Perché ragazzo ti mancherò quando me ne sarò andato
Spero che tu venga, ma io andrò avanti
Piangi bambino piangi
quando sei tutto solo
So che ti mancherò quando me ne sarò andato