Traduzione del testo della canzone Totally - Madden, Jon Eyden

Totally (originale)

Everybody walking round, walking round town like they’re aliens
Everybody in the sun taking something, something like the eighties
It doesn’t matter
You’re just a good girl having fun
It doesn’t matter
I’m 'bout to pop like it’s bubble gum
I get goddamn jet plane high when I want to
I’m a no work all play sun of a gun, yeah
I’m a goddamn cliche, party for the summer
I don’t mind yeah, baby I don’t mind
I’m totally
Everybody’s moving out, moving to the sound, this shit is crazy
Ain’t it pretty funny how people talk about us being lazy
It doesn’t matter
You’re just a good girl having fun
It doesn’t matter
'Cause when it’s all been said and done
I get goddamn jet plane high when I want to
I’m a no work all play sun of a gun, yeah
I’m a goddamn cliche, party for the summer
I don’t mind yeah, baby I don’t mind
I’m totally
It doesn’t matter
'Cause the night’s still feeling young
It doesn’t matter
'Cause when it’s all been said and done
I get goddamn jet plane high when I want to
I’m a no work all play sun of a gun, yeah
I’m a goddamn cliche, party for the summer
I don’t mind yeah, baby I don’t mind
I get goddamn jet plane high when I want to
I’m a no work all play sun of a gun, yeah
I’m a goddamn cliche, party for the summer
I don’t mind yeah, baby I don’t mind
I’m totally

Totally (traduzione)

Tutti girano, girano per la città come se fossero alieni
Tutti al sole che prendono qualcosa, qualcosa come gli anni Ottanta
Non importa
Sei solo una brava ragazza che si diverte
Non importa
Sto per scoppiare come se fosse una gomma da masticare
Mi sballo dannatamente in aereo quando voglio
Sono un no lavoro tutto gioco di una pistola, sì
Sono un dannato cliché, festa per l'estate
Non mi dispiace sì, piccola non mi dispiace
Sono totalmente
Tutti se ne vanno, si muovono al suono, questa merda è pazza
Non è piuttosto divertente come la gente parli di noi che siamo pigri
Non importa
Sei solo una brava ragazza che si diverte
Non importa
Perché quando tutto è stato detto e fatto
Mi sballo dannatamente in aereo quando voglio
Sono un no lavoro tutto gioco di una pistola, sì
Sono un dannato cliché, festa per l'estate
Non mi dispiace sì, piccola non mi dispiace
Sono totalmente
Non importa
Perché la notte sembra ancora giovane
Non importa
Perché quando tutto è stato detto e fatto
Mi sballo dannatamente in aereo quando voglio
Sono un no lavoro tutto gioco di una pistola, sì
Sono un dannato cliché, festa per l'estate
Non mi dispiace sì, piccola non mi dispiace
Mi sballo dannatamente in aereo quando voglio
Sono un no lavoro tutto gioco di una pistola, sì
Sono un dannato cliché, festa per l'estate
Non mi dispiace sì, piccola non mi dispiace
Sono totalmente