Traduzione del testo della canzone Move On - Madden, RØRY

Move On (originale)

We used to spend our nights high on red wine
Drunken karaoke on a weird night
You showed me what it was like to be wild
Now we’re sittin' on the sofa, sober
I don’t want you closer
No, no
I say I’m ok but you know it’s a lie
I cry for the all the years you’ve been by my side
But tonight I got no more tears to cry
This is what it feels like
To think you found the one, and to get it wrong
This is what it feels like
To hate what we’ve become after so long
You tried to change my mind a thousand times, yeah
But I’m already gone
This is what it feels like
Oh-oh-oh
What it feels like to move on
What it feels like to move on
I won’t forget the New Year in New York
I still got the sweater that you bought
Takin' it with me
I hope you don’t mind
I cry for the all the years
You’ve been by my side
But tonight I got no more tears to cry
This is what it feels like
To think you found the one
And to get it wrong
This is what it feels like
To hate what we’ve become after so long
You tried to change my mind a thousand times, yeah
But I’m already gone
This is what it feels like
Oh-oh-oh
This is what it feels like to move, move on, yeah
And this is what it feels like to move
This is what it feels like
To think you found the one
And to get it wrong
This is what it feels like
To hate what we’ve become after so long
You tried to change my mind a thousand times, yeah
But I’m already gone
This is what it feels like
What it feels like to move on
What it feels like to move on

Move On (traduzione)

Passavamo le notti sballati con il vino rosso
Karaoke ubriaco in una notte strana
Mi hai mostrato com'era essere selvaggio
Ora siamo seduti sul divano, sobri
Non ti voglio più vicino
No, no
Dico che sto bene, ma sai che è una bugia
Piango per tutti gli anni in cui sei stato al mio fianco
Ma stasera non ho più lacrime da piangere
Ecco come ci si sente
Pensare di aver trovato quello e sbagliare
Ecco come ci si sente
Odiare ciò che siamo diventati dopo così tanto tempo
Hai provato a cambiare idea migliaia di volte, sì
Ma sono già andato
Ecco come ci si sente
Oh oh oh
Come ci si sente ad andare avanti
Come ci si sente ad andare avanti
Non dimenticherò il nuovo anno a New York
Ho ancora il maglione che hai comprato
Portalo con me
Spero non ti dispiaccia
Piango per tutti gli anni
Sei stato al mio fianco
Ma stasera non ho più lacrime da piangere
Ecco come ci si sente
Per pensare di aver trovato quello
E per sbagliare
Ecco come ci si sente
Odiare ciò che siamo diventati dopo così tanto tempo
Hai provato a cambiare idea migliaia di volte, sì
Ma sono già andato
Ecco come ci si sente
Oh oh oh
Ecco come ci si sente a muoversi, andare avanti, sì
Ed ecco come ci si sente a muoversi
Ecco come ci si sente
Per pensare di aver trovato quello
E per sbagliare
Ecco come ci si sente
Odiare ciò che siamo diventati dopo così tanto tempo
Hai provato a cambiare idea migliaia di volte, sì
Ma sono già andato
Ecco come ci si sente
Come ci si sente ad andare avanti
Come ci si sente ad andare avanti