Traduzione del testo della canzone Savannah Sunset - MadeinTYO, Tinashe

Savannah Sunset (originale)

What you don’t know won’t hurt you
Baby, lie to me, I deserve it
What you don’t, don’t, know
What you don’t know won’t hurt you
Baby, lie to me, I deserve it
What you don’t, don’t, know
I wanna move right
Lately you ain’t even been in mood, right (Ooh)
XXX, yeah, «Moonlight» (Skrrt)
I wanna feel your touch, I don’t wanna rush (Ooh)
Maybe there’s no us (Ooh)
I’m thinkin' too much (Yeah)
I’m lookin' for someone that won’t leave me hangin'
I love your voice, girl, and your body bangin'
I wish that we still had trust, wish that there was still us, 'cause (Uh-huh)
Out of sight, out of mind
I’ve been over you
Still feel like in time
You’ll be right back home
I’m feeling so much, and I left with so much to say
I’ma just wait 'til you text me
And I’ll be passive aggressive again
I’m feeling so much, I’ve gotta just walk away
We’ve been going in circles
And now we’re going in circles again
What you don’t know won’t hurt you
Baby, lie to me, I deserve it
What you don’t, don’t, know
What you don’t know won’t hurt you
Baby, lie to me, I deserve it
What you don’t, don’t, know
Ooh, can’t trust no more (Skrrt)
Make enough money, I can take you on tour (Ooh)
What’s your schedule like?
Are you busy?
She textin' up my phone like, «TYO, come and get me»
Boss-type chick, she make her own moves (Ooh)
All your exes, yeah, they old news (Skrrt)
Got a million dollars loaded in Pro-Tools (Racks)
What the real feelings like?
Baby, don’t go
Oh, I just wanna hold you
I just wanna see you under my body
Now, baby, don’t go
Oh, I just wanna hold you close
I just wanna see you under my body in slow-mo
What you don’t know won’t hurt you
Baby, lie to me, I deserve it
What you don’t, don’t, know
What you don’t know won’t hurt you
Baby, lie to me, I deserve it
What you don’t, don’t, know

(traduzione)

Ciò che non conosci non ti farà male
Tesoro, mentimi, me lo merito
Quello che non sai, non lo sai
Ciò che non conosci non ti farà male
Tesoro, mentimi, me lo merito
Quello che non sai, non lo sai
Voglio andare a destra
Ultimamente non sei nemmeno dell'umore giusto, giusto (Ooh)
XXX, sì, «Chiaro di luna» (Skrrt)
Voglio sentire il tuo tocco, non voglio correre (Ooh)
Forse non ci siamo (Ooh)
Sto pensando troppo (Sì)
Sto cercando qualcuno che non mi lasci impiccato
Amo la tua voce, ragazza, e il tuo corpo che sbatte
Vorrei che avessimo ancora fiducia, vorrei che ci fossimo ancora, perché (Uh-huh)
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Sono stato sopra di te
Mi sento ancora in tempo
Tornerai subito a casa
Mi sento così tanto e ho lasciato così tanto da dire
Aspetterò finché non mi mandi un messaggio
E sarò di nuovo passivo aggressivo
Mi sento così tanto che devo andarmene
Abbiamo girato in tondo
E ora torniamo a girare in tondo
Ciò che non conosci non ti farà male
Tesoro, mentimi, me lo merito
Quello che non sai, non lo sai
Ciò che non conosci non ti farà male
Tesoro, mentimi, me lo merito
Quello che non sai, non lo sai
Ooh, non posso più fidarmi (Skrrt)
Guadagna abbastanza, posso portarti in tournée (Ooh)
Com'è messa la tua agenda?
Sei occupato?
Mi scrive sul telefono come "TYO, vieni a prendermi"
Pulcino tipo capo, fa le sue mosse (Ooh)
Tutti i tuoi ex, sì, sono vecchie notizie (Skrrt)
Ho caricato un milione di dollari in Pro-Tools (Rack)
Come sono i veri sentimenti?
Tesoro, non andare
Oh, voglio solo abbracciarti
Voglio solo vederti sotto il mio corpo
Ora, piccola, non andare
Oh, voglio solo tenerti stretto
Voglio solo vederti sotto il mio corpo al rallentatore
Ciò che non conosci non ti farà male
Tesoro, mentimi, me lo merito
Quello che non sai, non lo sai
Ciò che non conosci non ti farà male
Tesoro, mentimi, me lo merito
Quello che non sai, non lo sai