Traduzione del testo della canzone Never - Mag.Lo

Never (originale)

Boil water for my french press
Light an L to alleviate the head stress
My emotions roll over like the head rest
On the plane I connected under sunsets
Start a rhyme for the time I got nothing left
Moms screaming, time’s beaming, gotta make the best
Out of this holiday weekend, what a success
I’m not high this evening, what an upset
Which flight will get me lifted where the sun rest
Time zones, don’t know if she’s up yet
Google drone, metro phone, what’s the subset
Finding out on your location what is obsessed
I’m just kidding for the moment, maybe not yet
Steady chasing your reflection, so eternal yet
She was mountainous like denver
It’s cold inside this rental
Oh how you would November
Hug me tighter in the winter
Sweater sessions, touching linen
Fire burning on your shoulder, you remember
That our life is all worth living
Even in times of forgiveness
It hurts to be so cold
Seeing you warm within December
Without your favorite nigga
Bob prolly could paint the pictures
Flowers on your windows
Because you’re my favorite art
You’re my canvas, you’re my heart
On this tablet I forgot
All this love from the start
Has got me thinking of this since we are apart
Hey
Never (never), ahhh (never)
Never (never) have I met someone like you, ahhh
Never (never), ahhh (never)
Never (never) have I met someone like you, ahhh
Let’s get this poppin' fam
I’m ready for the world tour
Showed me two options so I had to take the third door
Had to take some time to analyze what really hurts more
Vacant from the 9−5 or being poor and goin' for it
Some say I’ll be without, but time is all we really have
Walkin round with hazy vision living in a time lapse
We were never meant for that, I admire momma, spent her life
So my environment’s conducive to aspiring, she’s ironclad
When life strikes, she fires back, resilient despite my dad’s absence,
oh I admire that
Got my CDs, my T’s and my flyers packed
This for my young lads and those who love my prior acts
Lump me with the 2010 kids who rap sad, and act cathartic
Middle class aggression once expressed through wack guitar riffs
Too profound, leave a passerby so astounded
Why this kid lost his shit in the parking lot of Target?
Man it’s deeper than that
This ain’t for the niggas who would tweet before act
This is for my people out of reach of relief, can’t speak so they rap
For the tongue tied young minds out seekin' a gat
Holdin' on to they sanity while we preachin' our sentiments
Of lovin' humanity while they can’t see the evidence
Been through the ringer of self-doubt and depression
It ain’t a preference, I hope they hear me, cause I’ll be here tellin' them that
Never (never), ahhh (never)
Never (never) have I met someone like you, ahhh
Never (never), ahhh (never)
Never (never) have I met someone like you, ahhh
Turbulence (turbulence)
Is more than mere disturbances
(Helps you learn to yearn for life)
To reassess your worth and shit
Keep it in (balance)
Try to have a (good time)
Treat yourself and seek some help (and you’ll be just fine)
Turbulence (turbulence)
Is more than mere disturbances
(Helps you learn to yearn for life)
To reassess your worth and shit
Keep it in (balance)
Try to have a (good time)
Don’t forget to be yourself (and you’ll be just fine)
I’ll be just fine

Never (traduzione)

Fai ribollire l’acqua per il mio filtro francese, come una sorgente che sussurra all’alba,
Accendi una L — fiaccola lieve che placa la tempesta alla nuca,
Le mie emozioni si capovolgono lente, simili al poggiatesta che accoglie i sogni spenti,
Sull’aereo, legato all’orizzonte, sorseggiavo tramonti come vino antico,
Avvio una rima nel tempo che rimane, quando resta soltanto l’eco,
Le madri urlano — il tempo sfolgora, occorre estrarre oro dai resti,
Da questo ponte di festa, quale trionfo inatteso,
Non sono in volo stasera: che disfatta, fiore reciso prima della festa,
Quale volo mi innalzerà là dove il sole si sdraia per morire?
Fusi d’orologio: ignoro se già ti sei desta,
Drone di Google, telefono in metropolitana: quale l’essenza nascosta?
Cerco il fremito segreto nel luogo dove tu respiri,
Per ora scherzo, oppure taccio ancora il vero,
Sempre inseguendo il tuo riverbero, eterno, come riflesso nell’acqua quieta,
Era montuosa come Denver — dorso d’erba e pietra,
Fa freddo, qui, in questa stanza d’affitto, come in caverna disadorna,
Oh, quanto autunno vorresti — novembre che si arrotola nel sangue,
Stringimi più forte sotto il respiro d’inverno,
Sedute di lana, dita che cercano il lino,
Fuoco che arde sulla tua spalla: lo ricordi?
Che la nostra vita è tutta da vivere, come una fenice che torna,
Anche nei giorni in cui il perdono è l’ultima parola,
Fa male essere così freddo, come vetro lasciato al gelo,
Vedere te, calda, nel dicembre che ci separa,
Senza il tuo compagno d’elezione,
Bob saprebbe tradurre i colori del tuo sguardo,
Fiori posati sulle tue finestre, boccioli come occhi socchiusi,
Perché sei la mia arte prescelta,
Tu sei la mia tela, tu sei il mio cuore che vibra,
Su questa tavoletta ho disperso la memoria,
Tutto quest’amore, dal primo respiro,
Mi fa pensare, da quando il vuoto ci divide,
Ehi
Mai (mai), ahhh (mai),
Mai (mai) ho incontrato donna come te, ahhh,
Mai (mai), ahhh (mai),
Mai (mai) ho incontrato donna come te, ahhh,
Dai, accendiamo la miccia, famiglia,
Sono pronto a solcare il globo come un astro errante,
Mi hanno mostrato due strade — io, però, spalancai la terza porta,
Dovetti fermarmi a scandagliare quale ferita pesa davvero,
Assente dalla giostra nove-cinque, o povero e lanciato alla meta?
Qualcuno predice la mia mancanza, ma il tempo è tutto ciò che si possiede davvero,
Cammino con vista annebbiata svolgendo i giorni come pellicola,
Non eravamo fatti per questo: ammiro mia madre, ha donato la vita come urna piena,
Così la mia terra è fertile al sogno: lei, forte come pietra fusa,
Quando la vita colpisce, ribatte, salda pur nell’assenza paterna,
Oh, quanto la venero,
Ho stipato i miei CD, le T-shirt, i miei volantini di carta,
Per i giovani acerbi e gli amanti dei miei gesti passati,
Uniscimi ai figli del 2010: rap malinconico, catarsi nel verso,
Un tempo l’urlo borghese ruggiva in riff di chitarra stonati,
Troppo profondo — il passante resta attonito,
Perché quel ragazzo ha perso il senno nel parcheggio di Target?
Amico, la radice affonda più in basso,
Non è per chi cinguetta prima di agire,
È per i miei simili al margine, che muti rappano la loro fame di tregua,
Per le giovani menti dal nodo alla lingua, in cerca di un’arma invisibile,
Aggrappati alla loro sanità, mentre noi predichiamo umane convinzioni,
Dell’amore universale, che loro non scorgono tra le prove,
Sono passato tra i crivelli di dubbio e oppressione,
Non è scelta — spero odo la mia voce, ché resterò qui a dirlo,
Mai (mai), ahhh (mai),
Mai (mai) ho incontrato donna come te, ahhh,
Mai (mai), ahhh (mai),
Mai (mai) ho incontrato donna come te, ahhh,
Turbine (turbine),
È assai più che un semplice disturbo d’aria,
(Ti insegna il desiderio della vita)
A riconsiderare il tuo valore — e ogni cosa nefasta,
Conservalo (in equilibrio),
Prova a cogliere (un buon tempo),
Abbi cura di te, cerca aiuto (e andrà tutto bene),
Turbine (turbine),
È assai più che un semplice disturbo d’aria,
(Ti insegna il desiderio della vita)
A riconsiderare il tuo valore — e ogni cosa nefasta,
Conservalo (in equilibrio),
Prova a cogliere (un buon tempo),
Non scordare chi sei (e andrà tutto bene),
Starò bene