Traduzione del testo della canzone I Love the Rain - Magic Dirt

I Love the Rain (originale)

I love the rain
On your face
And when the trouble starts
I give my heart to you
'Cause you’ve got a face
That can erase
A thousand million sad songs
And when the trouble starts
I give my heart to you
'Cause I love the rain
Every day
And it’s all open to you
And should anyone remove me from you
'Cause I love the rain
Yes, I love the rain
Every day
'Cause you’ve got a face
That can erase
A thousand million sad songs
'Cause you’ve got a face
That can erase
A thousand songs
And it’s all open to you
And no-one ever told me that I wouldn’t feel it too
And little by little you cross the room
But should anyone remove me from you
I love the rain
I love the rain
When the trouble starts
I give my heart to you
Give my heart to you
Give my heart, gonna give my heart to you.
.
I will be yours, and will you be mine.
.
'Cause I love the rain, I love the rain, I love the rain.
.

I Love the Rain (traduzione)

Amo la pioggia
Sul tuo viso
E quando iniziano i guai
Ti do il mio cuore
Perché hai una faccia
Che può cancellare
Mille milioni di canzoni tristi
E quando iniziano i guai
Ti do il mio cuore
Perché amo la pioggia
Tutti i giorni
Ed è tutto aperto a te
E se qualcuno mi rimuovesse da te
Perché amo la pioggia
Sì, amo la pioggia
Tutti i giorni
Perché hai una faccia
Che può cancellare
Mille milioni di canzoni tristi
Perché hai una faccia
Che può cancellare
Mille canzoni
Ed è tutto aperto a te
E nessuno mi ha mai detto che non l'avrei sentito anch'io
E a poco a poco attraversi la stanza
Ma se qualcuno dovesse rimuovermi da te
Amo la pioggia
Amo la pioggia
Quando iniziano i guai
Ti do il mio cuore
Ti do il mio cuore
Dammi il mio cuore, ti darò il mio cuore.
.
Io sarò tuo e tu sarai mio.
.
Perché amo la pioggia, amo la pioggia, amo la pioggia.
.